Kamus

除

chú HSK 6VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

menghilangkan; membersihkan; memusnahkan; menyingkirkan

她想扫除心中的烦恼。
tā xiǎng sǎochú xīnzhōng de fánnǎo.
Dia ingin menghilangkan semua kekhawatiran.
我们需要清除电子设备的干扰。
Wǒmen xūyào qīngchú diànzǐ shèbèi de gānrǎo.
Kita perlu menghilangkan gangguan dari perangkat elektronik.
清理血液去除体内毒素。
qīnglǐ xuèyè qùchú tǐnèi dúsù.
Pemurnian darah untuk menghilangkan racun.
我们要除去旧家具。
wǒmen yào chùqú jiù jiājù.
Kita perlu menyingkirkan perabotan lama.
除掉这些病毒很重要。
chú diào zhèxiē bìngdú hěn zhòngyào.
Menghilangkan virus-virus ini sangat penting.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

bagi; membagi

15除以3等于5。
15 chú yǐ 3 děngyú 5.
15 dibagi 3 sama dengan 5.
速度的量纲是长度除以时间。
Sùdù de liànggāng shì chángdù chú yǐ shíjiān.
Dimensi kecepatan adalah panjang dibagi waktu.
九除以三等于三。
jiǔ chú yǐ sān děngyú sān.
Sembilan dibagi tiga sama dengan tiga.
八除以二等于四。
bā chú yǐ èr děngyú sì.
Delapan dibagi dua sama dengan empat.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
3.

menganugerahkan; melantik (jabatan)

她被除为部门主管。
tā bèi chú wèi bùmén zhǔguǎn.
Dia diangkat menjadi kepala departemen.
政府将除新的部长。
zhèngfǔ jiāng chú xīn de bùzhǎng.
Pemerintah akan menunjuk menteri baru.
Preposisi4 contoh
4.

kecuali; tidak termasuk

希尔夫人不会客, 但近亲除外。
Xī'ěr fūren bùhuì kè dàn jìnqīn chúwài
Nyonya Helfer tidak menerima tamu, kecuali jika itu adalah kerabat dekat.
图书馆天天开放，星期一除外。
túshūguǎn tiāntiān kāifàng，xīngqīyī chúwài。
Perpustakaan buka setiap hari, kecuali hari Senin.
除了他，没人知道这件事。
chúle tā, méi rén zhīdào zhè jiàn shì.
Kecuali dia, tidak ada yang tahu tentang hal ini.
除了周末，我每天都上班。
chúle zhōumò, wǒ měitiān dōu shàngbān.
Kecuali akhir pekan, saya bekerja setiap hari.
Preposisi5 contoh
5.

selain; di samping; pengecualian

除了你以外，大家都去了。
chúle nǐ yǐwài, dàjiā dōu qùle.
Selain kamu, semua orang sudah pergi.
炮友是一个近年来出现的网络用语，指除配偶或男女朋友外为了满足生理需求而进行性行为的同性或异性伙伴。
Pào yǒu shì yīgè jìnnián lái chūxiàn de wǎngluò yòngyǔ, zhǐ chú pèi'ǒu huò nán nǚ péngyǒu wài wèile mǎnzú shēnglǐ xūqiú ér jìnxíng xìng xíngwéi de tóngxìng huò yìxìng huǒbàn.
Fwb adalah istilah internet yang muncul dalam beberapa tahun terakhir, digunakan untuk merujuk pada pasangan seksual sesama jenis atau lawan jenis yang melakukan aktivitas seksual untuk memenuhi kebutuhan fisik selain suami atau istri atau pacar.
除此之外，他还喜欢听音乐。
chú cǐ zhīwài, tā hái xǐhuān tīng yīnyuè.
Selain itu, dia juga suka mendengarkan musik.
除了中文，他还会说英语。
chúle zhōngwén, tā hái huì shuō yīngyǔ.
Selain bahasa Mandarin, dia juga bisa berbicara bahasa Inggris.
除了音乐，他还喜欢绘画。
chúle yīnyuè, tā hái xǐhuan huìhuà.
Selain musik, dia juga suka melukis.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
6.

anak tangga; tingkat; tangga

他坐在除上休息。
tā zuò zài chú shàng xiūxi.
Dia duduk di tangga untuk beristirahat.
他们在除前等候。
tāmen zài chú qián děnghòu.
Mereka menunggu di depan tangga.
Kata Benda (Nomina)1 contoh
7.

a surname

我姓除。
wǒ xìng chú.
Họ của tôi là ngoại trừ.