Kamus

窗口

chuāng kǒu HSK 6NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

jendela

艺术是历史的窗口。
yìshù shì lìshǐ de chuāngkǒu.
Seni adalah jendela sejarah.
售票员在窗口售票。
shòupiàoyuán zài chuāngkǒu shòupiào.
Petugas penjual tiket sedang menjual tiket di jendela.
他从窗口探头看了一下，屋内不见有人。
tā cóng chuāngkǒu tàntóu kàn le yīxià，wūnèi bùjiàn yǒurén。
Dia menjulurkan kepalanya ke jendela untuk melihat, di dalam rumah tidak ada siapa-siapa.
我在列车窗口看风景。
wǒ zài lièchē chuāngkǒu kàn fēngjǐng.
Saya melihat pemandangan dari jendela kereta.
一个人影儿从窗口闪过。
yīgè rényǐng er cóng chuāngkǒu shǎnguò.
Seorang bayangan melintas di jendela.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
2.

loket; konter pelayanan

请到售票窗口买票。
qǐng dào shòupiào chuāngkǒu mǎi piào.
Silakan pergi ke loket penjualan tiket untuk membeli tiket.
我在挂号窗口排队。
wǒ zài guàhào chuāngkǒu páiduì.
Saya sedang antre di loket pendaftaran.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

jendela (di layar komputer)

这个城市是文化交流的窗口。
zhège chéngshì shì wénhuà jiāoliú de chuāngkǒu.
Thành phố này là cửa sổ giao lưu văn hóa.
开发区是对外开放的窗口。
kāifā qū shì duìwài kāifàng de chuāngkǒu.
Khu phát triển là cửa sổ mở ra thế giới bên ngoài.
这个电脑可以开很多窗口。
zhège diànnǎo kěyǐ kāi hěnduō chuāngkǒu.
Komputer ini dapat membuka banyak jendela.
请把这些不需要的窗口关掉。
qǐng bǎ zhèxiē bù xūyào de chuāngkǒu guān diào.
Tutup jendela yang tidak diperlukan.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
4.

jendela; sarana penghubung dengan dunia luar

这个城市是文化交流的窗口。
zhège chéngshì shì wénhuà jiāoliú de chuāngkǒu.
Kota ini adalah jendela pertukaran budaya.
开发区是对外开放的窗口。
kāifā qū shì duìwài kāifàng de chuāngkǒu.
Kawasan pengembangan adalah jendela keterbukaan terhadap dunia luar.
眼睛是心灵的窗口。
yǎnjīng shì xīnlíng de chuāngkǒu.
Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn.
新闻是了解世界的窗口。
xīnwén shì liǎojiě shìjiè de chuāngkǒu.
Tin tức là cửa sổ để nhìn ra thế giới.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
5.

jendela; cerminan (yang mencerminkan keseluruhan sesuatu)

这个电脑可以开很多窗口。
zhège diànnǎo kěyǐ kāi hěnduō chuāngkǒu.
Chiếc máy tính này có thể mở nhiều cửa sổ.
请把这些不需要的窗口关掉。
qǐng bǎ zhèxiē bù xūyào de chuāngkǒu guān diào.
Hãy đóng những cửa sổ không cần thiết.
眼睛是心灵的窗口。
yǎnjīng shì xīnlíng de chuāngkǒu.
Mata adalah jendela jiwa.
新闻是了解世界的窗口。
xīnwén shì liǎojiě shìjiè de chuāngkǒu.
Berita adalah jendela untuk memahami dunia.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【窗口】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi