Kamus

从警

【從警】
cóng jǐng HSK 1PREPOSITION
Urutan Goresan
VERB8 contoh
1.

mengikuti; menyertai

言听计从，倚为腹心。
yántīngjìcóng，yǐwèi fùxīn。
Selalu mendengarkan dan mengikuti, sepenuhnya bergantung pada orang kepercayaan.
恕难从命
shùnáncóngmìng
Maaf, saya tidak bisa mengikuti permintaan tersebut
负笈从师
fùjí cóngshī
Mengikuti guru dengan membawa kotak buku
风险警示
fēngxiǎn jǐngshì
Cảnh báo rủi ro
封条上有警告字样。
fēngtiáo shàng yǒu jǐnggào zìyàng.
Có một cảnh báo trên con dấu.
我们触发报警器后 他们加强了保安。
wǒmen hóngfā bàojǐngqì hòu tāmen jiāqiáng le bǎoān
Họ tăng cường an ninh sau khi chúng tôi kích hoạt báo động.
她从朋友去了公园。
tā cóng péngyou qùle gōngyuán.
Dia pergi ke taman bersama temannya.
我们从老师去参观。
wǒmen cóng lǎoshī qù cānguān.
Kami pergi bersama guru untuk berkunjung.
VERB5 contoh
2.

mengikuti; patuh; taat; menurut; mematuhi; menuruti; menyesuaikan diri

我们要遵从学校的规定。
wǒmen yào zūncóng xuéxiào de guīdìng.
Kita harus mematuhi peraturan sekolah.
他是个叛逆者，不服从规则。
Tā shì gè pànnì zhě, bù fúcóng guīzé.
Dia adalah pemberontak, tidak mematuhi aturan.
警惕
jǐng tì
Cảnh giác
他总是从父母的意见。
tā zǒng shì cóng fùmǔ de yìjiàn.
Dia selalu mendengarkan pendapat orang tuanya.
学生从校长的决定。
xuéshēng cóng xiàozhǎng de juédìng.
Siswa mengikuti keputusan kepala sekolah.
ADJECTIVE4 contoh
3.

bawahan; sekunder; pelengkap

主从关系
zhǔcóngguānxi
Hubungan utama dan bawahan
机警
jī jǐng
Cảnh giác
这个从计划还需要改进。
zhège cóng jìhuà hái xūyào gǎijìn.
Rencana tambahan ini perlu ditingkatkan lebih lanjut.
从细节不需要太多关注。
cóng xìjié bù xūyào tài duō guānzhù.
Detail-detail kecil tidak perlu terlalu diperhatikan.
NOUN3 contoh
4.

pengikut; orang yang mengikuti

火警
huǒ jǐng
Báo cháy
他身边有很多随从。
tā shēnbiān yǒu hěnduō suícóng.
Di sampingnya ada banyak pengikut.
国王的从随他去打猎。
guówáng de cóng suí tā qù dǎliè.
Pengikut raja ikut bersamanya berburu.
NOUN10 contoh
5.

dari; dimulai dari; titik awal dari

从今天开始我们减肥。
cóng jīntiān kāishǐ wǒmen jiǎnféi.
Mulai hari ini kita mulai menurunkan berat badan.
从明天起我会早起。
cóng míngtiān qǐ wǒ huì zǎoqǐ.
Mulai besok saya akan bangun pagi.
基本材料都从国外进口。
jīběn cáiliào dōu cóng guówài jìnkǒu.
Bahan baku utama diimpor dari luar negeri.
蓖麻毒素就是从它的籽里提取出来的。
bìmá dúsù jiù shìcóng tā de zǐ lǐ tíqǔ chūlái de
Ricin diproduksi dari bijinya.
他从销售中拿回佣。
Tā cóng xiāoshòu zhōng ná huíyōng.
Dia mengambil kembali komisi dari penjualan.
杀害警务人员可是死罪。
shā hài jǐng wù rén yuán kě shì sǐ zuì.
Giết một sĩ quan cảnh sát là một tội nặng.
警方正在查处这起诈骗案。
jǐngfāng zhèngzài cháchǔ zhè qǐ zhàpiàn àn.
Cảnh sát đang điều tra vụ lừa đảo này.
犯人被警察逮捕了。
fànrén bèi jǐngchá dàibǔle.
Người tù đã bị cảnh sát bắt giữ.
应募从戎
yìngmù cóngróng
Hưởng ứng tòng quân
胁从分子
xiécóng fēnzǐ
Phần tử hiếp tòng
Kata Benda (Nomina)8 contoh
6.

dari; melalui

他从学校回家很快。
tā cóng xuéxiào huí jiā hěn kuài.
Dia pulang ke rumah dari sekolah dengan sangat cepat.
她从那边的小路走了。
tā cóng nà biān de xiǎolù zǒule.
Dia berjalan dari jalan kecil di sebelah sana.
他从病利中学到了很多。
Tā cóng bìng lì zhōng xué dào le hěn duō.
Dia belajar banyak dari penyakitnya.
她从埃文赶来的。
tā cóng āiwén gǎnlái de
Dia buru-buru dari avon.
这个老外是从美国来的。
zhègè lǎowài shì cóng měiguó lái de.
Orang asing ini datang dari Amerika.
他姓警。
tā xìng jǐng.
Họ của anh ấy là cảnh sát.
从今天开始我们减肥。
cóng jīntiān kāishǐ wǒmen jiǎnféi.
Từ hôm nay chúng ta bắt đầu giảm cân.
从明天起我会早起。
cóng míngtiān qǐ wǒ huì zǎoqǐ.
Từ ngày mai tôi sẽ dậy sớm.