Kamus

从医

【從醫】
cóng yī HSK 1PREPOSITION
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)4 contoh
1.

pengikut; orang yang mengikuti

医生建议你去做检查。
yīshēng jiànyì nǐ qù zuò jiǎnchá.
Bác sĩ khuyên bạn nên đi khám.
医院里有很多医生。
yīyuàn lǐ yǒu hěnduō yīshēng.
Trong bệnh viện có rất nhiều bác sĩ.
他身边有很多随从。
tā shēnbiān yǒu hěnduō suícóng.
Di sampingnya ada banyak pengikut.
国王的从随他去打猎。
guówáng de cóng suí tā qù dǎliè.
Pengikut raja ikut bersamanya berburu.
Kata Benda (Nomina)9 contoh
2.

dari; dimulai dari; titik awal dari

从今天开始我们减肥。
cóng jīntiān kāishǐ wǒmen jiǎnféi.
Mulai hari ini kita mulai menurunkan berat badan.
从明天起我会早起。
cóng míngtiān qǐ wǒ huì zǎoqǐ.
Mulai besok saya akan bangun pagi.
基本材料都从国外进口。
jīběn cáiliào dōu cóng guówài jìnkǒu.
Bahan baku utama diimpor dari luar negeri.
蓖麻毒素就是从它的籽里提取出来的。
bìmá dúsù jiù shìcóng tā de zǐ lǐ tíqǔ chūlái de
Ricin diproduksi dari bijinya.
他从销售中拿回佣。
Tā cóng xiāoshòu zhōng ná huíyōng.
Dia mengambil kembali komisi dari penjualan.
他是学医的学生。
tā shì xué yī de xuéshēng.
Anh ấy là sinh viên y khoa.
我的学校是医科大学。
wǒ de xuéxiào shì yīkē dàxué.
Trường của tôi là một trường đại học y khoa.
胁从分子
xiécóng fēnzǐ
Phần tử hiếp tòng
应募从戎
yìngmù cóngróng
Hưởng ứng tòng quân
Kata Benda (Nomina)9 contoh
3.

dari; melalui

他从学校回家很快。
tā cóng xuéxiào huí jiā hěn kuài.
Dia pulang ke rumah dari sekolah dengan sangat cepat.
她从那边的小路走了。
tā cóng nà biān de xiǎolù zǒule.
Dia berjalan dari jalan kecil di sebelah sana.
他从病利中学到了很多。
Tā cóng bìng lì zhōng xué dào le hěn duō.
Dia belajar banyak dari penyakitnya.
她从埃文赶来的。
tā cóng āiwén gǎnlái de
Dia buru-buru dari avon.
这个老外是从美国来的。
zhègè lǎowài shì cóng měiguó lái de.
Orang asing ini datang dari Amerika.
我的朋友姓医。
wǒ de péngyǒu xìng yī.
Họ của bạn tôi là Bác sĩ.
他们的老师姓医。
tāmen de lǎoshī xìng yī.
Họ của giáo viên của họ là Bác sĩ.
从今天开始我们减肥。
cóng jīntiān kāishǐ wǒmen jiǎnféi.
Từ hôm nay chúng ta bắt đầu giảm cân.
从明天起我会早起。
cóng míngtiān qǐ wǒ huì zǎoqǐ.
Từ ngày mai tôi sẽ dậy sớm.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
4.

mengikuti; menyertai

言听计从，倚为腹心。
yántīngjìcóng，yǐwèi fùxīn。
Selalu mendengarkan dan mengikuti, sepenuhnya bergantung pada orang kepercayaan.
恕难从命
shùnáncóngmìng
Maaf, saya tidak bisa mengikuti permintaan tersebut
负笈从师
fùjí cóngshī
Mengikuti guru dengan membawa kotak buku
谁来医治他的伤口。
shéi lái yīzhì tā de shāngkǒu.
Ai sẽ chữa lành vết thương cho anh.
我没有医疗保险。
wǒ méiyǒu yīliáo bǎoxiǎn.
Tôi không có bảo hiểm y tế.
她从朋友去了公园。
tā cóng péngyou qùle gōngyuán.
Dia pergi ke taman bersama temannya.
我们从老师去参观。
wǒmen cóng lǎoshī qù cānguān.
Kami pergi bersama guru untuk berkunjung.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【从医】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Kosakata Hanzi