Kamus

大概

dà gài HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)3 contoh
1.

gambaran umum; garis besar

这本书我看了个大概。
zhè běn shū wǒ kànle gè dàgài.
Buku ini sudah saya baca secara garis besar.
我只了解个大概。
wǒ zhǐ liǎojiě gè dàgài.
Saya hanya mencari tahu intinya saja.
我先告诉你一个大概。
wǒ xiān gàosù nǐ yīgè dàgài.
Saya beri tahu Anda intinya dulu ya.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
2.

kasar; kira-kira; secara umum

他给了我一个大概的描述。
tā gěile wǒ yīgè dàgài de miáoshù.
Dia memberi saya gambaran yang kasar.
这只是一个大概的数字。
zhè zhǐshì yīgè dàgài de shùzì.
Đây chỉ là con số gần đúng.
我只能给你一个大概的数字。
wǒ zhǐ néng gěi nǐ yīgè dàgài de shùzì.
Saya hanya bisa memberikan Anda angka perkiraan.
请说说这篇文章的大概意思。
qǐng shuō shuō zhè piān wénzhāng de dàgài yìsi.
Bagikan sedikit tentang gagasan umum dari artikel ini.
Kata Keterangan (Adverbia)8 contoh
3.

mungkin; sekitar; kira-kira; bisa jadi; sangat mungkin

现在大概十点多了吧。
xiànzài dàgài shí diǎn duōle ba.
Bây giờ là khoảng mười giờ.
这箱梨大概有三十多斤。
zhè xiāng lí dàgài yǒu sānshí duō jīn.
Hộp lê này nặng khoảng ba mươi kg.
他大概有把岁了。
tā dàgài yǒu bǎ suìle.
Anh ấy khoảng vài tuổi.
她大概不会同意这件事。
tā dàgài bù huì tóngyì zhè jiàn shì.
Mungkin dia tidak akan setuju dengan hal ini.
这部电影大概会很精彩。
zhè bù diànyǐng dàgài huì hěn jīngcǎi.
Film ini mungkin akan sangat bagus.
今晚大概会有霜冻，一定要把花草都遮盖好。
jīnwǎn dàgài huì yǒu shuāngdòng yídìngyào bǎ huācǎo dōu zhēgài hǎo
Malam ini mungkin akan ada embun beku, pastikan untuk menutupi bunga dan tanaman dengan hati-hati.
我们大概在路途的中点，再走一半的路就到了。
Wǒmen dàgài zài lùtú de zhōngdiǎn, zài zǒu yībàn de lù jiù dào le.
Kita kira-kira sudah di tengah perjalanan, tinggal berjalan setengah jalan lagi sudah sampai.
一盒奶大概200毫升。
yī hé nǎi dàgài 200 háoshēng.
Satu kotak susu sekitar 200ml.
Kata Keterangan (Adverbia)1 contoh
4.

generally; briefly

我大概跟他说了说。
wǒ dàgài gēn tā shuōle shuō.
Có lẽ tôi đã nói với anh ấy.