Kamus

代表

dài biǎo HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)3 contoh
1.

perwakilan; wakil (terpilih)

他是公司的职工代表。
tā shì gōngsī de zhígōng dàibiǎo.
Dia adalah perwakilan karyawan perusahaan.
这次会议选出了30名代表。
zhè cì huìyì xuǎn chūle 30 míng dàibiǎo.
Ba mươi đại diện đã được bầu tại cuộc họp này.
人大代表提交了新提案。
réndà dàibiǎo tíjiāole xīn tí'àn.
Perwakilan rakyat mengajukan usulan baru.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
2.

perwakilan; representatif; contoh (dari jenis yang sama)

他是学生的代表。
tā shì xuéshēng de dàibiǎo.
Anh là người đại diện cho học sinh.
他是工人阶级的优秀代表。
tā shì gōngrén jiējí de yōuxiù dàibiǎo.
Ông là một đại diện xuất sắc của giai cấp công nhân.
公司委派李经理为代表出席会议。
Gōngsī wěipài Lǐ jīnglǐ wéi dàibiǎo chūxí huìyì.
Perusahaan menunjuk Manajer Li sebagai wakil untuk menghadiri rapat.
他是书法界的代表人物。
tā shì shūfǎ jiè de dàibiǎo rénwù.
Dia adalah perwakilan dalam dunia kaligrafi.
他是现代艺术的代表人物。
tā shì xiàndài yìshù de dàibiǎo rénwù.
Dia adalah tokoh terkemuka dalam seni modern.
他是有限责任公司的法人代表。
tā shì yǒuxiàn zérèn gōngsī de fǎrén dàibiǎo.
Anh ấy là người đại diện pháp lý của công ty TNHH.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
3.

mewakili; bertindak atas nama

我代表公司出席会议。
wǒ dàibiǎo gōngsī chūxí huìyì.
Saya mewakili perusahaan menghadiri rapat.
我不能代表他作决定。
wǒ bùnéng dàibiǎo tā zuò juédìng.
Saya tidak bisa mewakili dia untuk membuat keputusan.
Kata Kerja (Verba)8 contoh
4.

mewakili; melambangkan

这幅画代表了古典艺术。
zhè fú huà dàibiǎole gǔdiǎn yìshù.
Lukisan ini mewakili seni klasik.
红色代表了热情与活力。
hóngsè dàibiǎole rèqíng yǔ huólì.
Merah melambangkan semangat dan vitalitas.
他代表群众发言。
tā dàibiǎo qúnzhòng fāyán.
Ông đã phát biểu thay mặt cho quần chúng.
五形代表自然的五种元素。
Wǔ xíng dàibiǎo zìrán de wǔ zhǒng yuánsù.
Lima bentuk mewakili lima unsur alam.
那个星座代表勇敢。
nàgè xīngzuò dàibiǎo yǒnggǎn.
Rasi bintang itu mewakili keberanian.
戊土代表大地的力量。
Wù tǔ dàibiǎo dàdì de lìliàng.
Wu Tanah mewakili kekuatan bumi.
勋章代表了勇气和贡献。
xūnzhāng dàibiǎole yǒngqì hé gòngxiàn.
Huân chương tượng trưng cho lòng dũng cảm và cống hiến.
红旗代表第一名的荣誉。
hóngqí dàibiǎo dì yī míng de róngyù.
Cờ đỏ tượng trưng cho danh dự của người đứng đầu.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【代表】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi