Kamus

地𬷕

【地鵏】
dì bǔ HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

bumi; kerak bumi

天涯地角
tiānyádìjiǎo
Nơi tận cùng trái đất
侯爵拥有大片土地。
hóujué yǒngyǒu dàpiàn tǔdì.
Marquis memiliki banyak tanah.
汶川地震造成了巨大破坏。
Wènchuān dìzhèn zàochéngle jùdà pòhuài.
Gempa bumi Wenchuan menyebabkan kerusakan besar.
地球是我们居住的星球。
dìqiú shì wǒmen jūzhù de xīngqiú.
Bumi adalah planet tempat kita tinggal.
地球上有许多不同的生物。
dìqiú shang yǒu xǔduō bùtóng de shēngwù.
Di Bumi ada banyak makhluk hidup yang berbeda.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
2.

daratan

草地
cǎodì
Đồng cỏ
渡线连接码头和陆地。
Dù xiàn liánjiē mǎtóu hé lùdì.
Garis penyeberangan menghubungkan dermaga dan daratan.
陆地面积非常广阔。
lùdì miànjī fēicháng guǎngkuò.
Luas daratan sangat luas.
我们从飞机上看到陆地。
wǒmen cóng fēijī shàng kàn dào lùdì.
Kami melihat daratan dari pesawat.
人类主要生活在陆地上。
rénlèi zhǔyào shēnghuó zài lùdì shang.
Manusia terutama hidup di daratan.
动物在陆地和海洋都有。
dòngwù zài lùdì hé hǎiyáng dōu yǒu.
Hewan ada di darat dan di laut.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
3.

ladang; sawah; tanah pertanian

在地里干活儿。
zài dì lǐ gànhuór
Làm việc trên cánh đồng.
他正在扗草，保持田地整洁。
Tā zhèngzài zài cǎo, bǎochí tiándì zhěngjié.
Dia sedang mencabut rumput untuk menjaga ladang tetap bersih.
地里种着蔓菁。
dì lǐ zhòngzhe mánjing.
Di ladang ditanam lobak.
农民正在耕田地。
nóngmín zhèngzài gēng tiándì.
Petani sedang membajak sawah.
他打算把这块地出租。
tā dǎsuàn bǎ zhè kuài dì chūzū.
Dia berencana menyewakan lahan ini.
他每天都去地里干活。
tā měitiān dōu qù dì lǐ gàn huó.
Dia setiap hari pergi ke ladang untuk bekerja.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
4.

permukaan tanah; lantai

水泥地
shuǐnídì
Sàn bê tông
工厂使用清洁用废棉纱擦地。
Gōngchǎng shǐyòng qīngjié yòng fèi miánshā cā dì.
Pabrik menggunakan benang kapas bekas yang bersih untuk mengelap lantai.
实木地板是纯天然林，几十年的大树才能生产成实木地板。
Shímù dìbǎn shì chún tiānrán lín, jǐ shí nián de dàshù cáinéng shēngchǎn chéng shímù dìbǎn.
Lantai kayu solid adalah hutan alami murni, hanya pohon besar berusia puluhan tahun yang dapat diproduksi menjadi lantai kayu solid.
她用箒扫地。
Tā yòng zhǒu sǎo dì.
Dia menggunakan sapu untuk menyapu lantai.
你今天负责扫地，我负责拖地。
nǐ jīntiān fùzé sǎodì, wǒ fùzé tuō dì.
Hari ini kamu menyapu lantai, saya akan mengepel lantai.
她一边听音乐一边扫地。
tā yībiān tīng yīnyuè yībiān sǎodì.
Dia mendengarkan musik sambil menyapu lantai.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
5.

wilayah

滋生地
zīshēngdì
Nơi chăn nuôi
这座山是两个地界的分界线。
zhè zuò shān shì liǎng gè dìjiè de fēn jièxiàn.
Gunung ini adalah garis pembatas antara dua wilayah.
托管地由联合国管理。
Tuōguǎndì yóu liánhéguó guǎnlǐ.
Wilayah perwalian dikelola oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa.
上海是中国的发达地区。
Shànghǎi shì Zhōngguó de fādá dìqū.
Shanghai adalah wilayah maju di Tiongkok.
这个国家的地非常辽阔。
zhègè guójiā de dì fēicháng liáokuò.
Wilayah negara ini sangat luas.
他们为了保卫地而战斗。
tāmen wèile bǎowèi dì ér zhàndòu.
Mereka berjuang untuk melindungi wilayah.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
6.

tempat; lokasi; titik

不败之地
bùbàizhīdì
Nơi bất khả chiến bại
那地方太腌臜了。
nà dìfāng tài ā zāle.
Tempat itu terlalu kotor.
这里经常发生地震。
zhèlǐ jīngcháng fāshēng dìzhèn.
Tempat ini sering mengalami gempa bumi.
这茶叶的产地是云南。
zhè cháyè de chǎndì shì yúnnán.
Tempat produksi teh ini adalah Yunnan.
蘑菇生长在阴凉的地方。
mógu shēngzhǎng zài yīnliáng de dìfāng.
Jamur tumbuh di tempat yang teduh.
这个地区的气候非常宜人。
zhègè dìqū de qìhòu fēicháng yírén.
Khí hậu ở khu vực này rất dễ chịu.
这个地区的文化非常丰富。
zhègè dìqū de wénhuà fēicháng fēngfù.
Văn hóa của khu vực này rất phong phú.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
7.

kedudukan; keadaan; situasi

他掩盖了地上的脚印。
tā yǎngàile dìshàng de jiǎoyìn.
Anh ta che đậy dấu chân của mình trên mặt đất.
纡金佩紫 (指地位显贵)。
yū jīnpèi zǐ (zhǐ dìwèi xiǎnguì)。
Kedudukan yang tinggi dan mulia.
此地景物别有风味，引人入胜。
cǐdì jǐngwù biéyǒufēngwèi，yǐnrénrùshèng。
Cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.
偏远的地方很难到达。
piānyuǎn de dìfāng hěn nán dàodá.
Đến những nơi xa xôi rất khó.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
8.

ranah (aktivitas psikologis; kesadaran)

他们租借了一块地给农民种菜。
tāmen zūjièle yīkuài dì gěi nóngmín zhòng cài.
Mereka menyewakan sebidang tanah kepada petani untuk menanam sayuran.
留有一块白地准备种白菜。
liúyǒu yīkuài báidì zhǔnbèi zhǒng báicài。
Sisakan sebidang tanah kosong untuk menanam sawi putih.
她喜欢炫耀自己的地位。
tā xǐhuan xuànyào zìjǐ de dìwèi.
Cô ấy thích khoe địa vị của mình.
他的话抬高了她的地位。
tā dehuà táigāole tā de dìwèi.
Lời nói của anh ấy đã đề cao địa vị của cô ấy.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
9.

Komite daerah

颇有见地
Pōyǒu jiàndì
sâu sắc
他被派到地委工作。
tā bèi pài dào dìwěi gōngzuò.
Dia ditugaskan untuk bekerja di komite daerah.
这个地区归地委管辖。
zhègè dìqū guī dìwěi guǎnxiá.
Wilayah ini berada di bawah pengelolaan komite daerah.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
10.

tempat

他们为了保卫地而战斗。
tāmen wèile bǎowèi dì ér zhàndòu.
Họ chiến đấu để bảo vệ đất đai.
我们对这个地方很生疏。
wǒmen duì zhège dìfāng hěn shēngshū.
Kami sangat asing dengan tempat ini.
厗奚是一个古老的地名。
Tíxī shì yī gè gǔlǎo de dìmíng.
厗奚 adalah sebuah nama tempat kuno.
这个地方的食物很好吃。
zhègè dìfāng de shíwù hěn hǎo chī.
Makanan di daerah ini sangat enak.
我喜欢这个地方的天气。
wǒ xǐhuan zhègè dìfāng de tiānqì.
Saya suka cuaca di tempat ini.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
11.

latar belakang (untuk menonjolkan pola, grafik)

我们找到了好地。
wǒmen zhǎodàole hǎo dì.
Chúng tôi đã tìm được một nơi tốt.
白地黑子的木牌。
báidì hēizǐ de mùpái.
Papan kayu dengan latar belakang putih dan huruf hitam.
他的背景决定了他的地位。
tā de bèijǐng juédìngle tā de dìwèi.
Latar belakang menentukan posisi dia.
门上挂着一块白地黑子的木牌。
mén shàng guàzhe yīkuài báidì hēizi de mù pái
Trên cửa treo một tấm biển gỗ nền trắng chữ đen.
桌子上放着一个白地红花儿的大碗。
zhuōzi shàng fàngzhe yīgè báidì hóng huār de dà wǎn
Trên bàn để một cái bát tô nền trắng hoa đỏ.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
12.

jarak; jalan yang ditempuh

这个地区归地委管辖。
zhègè dìqū guī dìwěi guǎnxiá.
Khu vực này thuộc thẩm quyền của ủy ban tỉnh.
斑马线是行人过马路的地方。
bānmǎxiàn shì xíngrénguò mǎlù de dìfāng.
Garis zebra adalah tempat bagi pejalan kaki untuk menyeberang jalan.
地图引导我们找到路。
dìtú yǐndǎo wǒmen zhǎodào lù.
Peta membimbing kami menemukan jalan.
火星和地球之间有很远的距离。
huǒxīng hé dìqiú zhījiān yǒu hěn yuǎn de jùlí.
Jarak antara Mars dan Bumi sangat jauh.
打这儿往西，再走三里地就到了。
dǎ zhèr wǎng xī, zài zǒu sānlǐ dì jiù dào le.
Từ đây đi về hướng tây, ba dặm nữa là tới nơi.
他努力记忆着地图上的路线。
tā nǔlì jì yì zhe dìtú shàng de lùxiàn.
Anh cố gắng ghi nhớ lộ trình trên bản đồ.
Kata Benda (Nomina)1 contoh
13.

part of space

给我腾出一点地来。
gěi wǒ téng chū yīdiǎn dì lái.
Hãy nhường chỗ cho tôi.
Kata Benda (Nomina)1 contoh
14.

distance

离村子还有两里的地。
lí cūnzi huán yǒu liǎng lǐ de dì.
Vẫn còn cách làng hai dặm nữa.
Kata Benda (Nomina)1 contoh
15.

a surname

我第一次见姓地的人。
Wǒ dì yī cì jiàn xìng Dì de rén.
Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người tên Di.