Kamus

低开

【低開】
dī kāi HSK 2ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)8 contoh
1.

rendah

月亮低悬在天空。
yuè liàng dī xuán zài tiān kōng.
Mặt trăng treo thấp trên bầu trời.
月亮低挂在空中。
yuèliàng dī guà zài kōngzhōng.
Mặt trăng treo thấp trên bầu trời.
小鸟儿飞得很低。
xiǎo niǎor fēi dé hěn dī.
Con chim nhỏ bay rất thấp.
他工作态度豫怠，效率低。
Tā gōngzuò tàidù yù dài, xiàolǜ dī.
Sikap kerjanya ceroboh dan efisiensinya rendah.
这家店卖的都是低档品。
zhè jiā diàn mài de dōu shì dī dǎng pǐn.
Toko ini hanya menjual barang berkualitas rendah.
低收入者享受负所得税。
Dī shōurù zhě xiǎngshòu fù suǒdéshuì.
Orang berpendapatan rendah menikmati pajak penghasilan negatif.
飞机在低空飞行。
fēijī zài dīkōng fēixíng.
Pesawat terbang di ketinggian rendah.
乌云在低空移动。
wūyún zài dīkōng yídòng.
Awan hitam bergerak di lapisan rendah.
Kata Sifat (Adjektiva)6 contoh
2.

rendah; murah; di bawah rata-rata

她低声说了几句话。
tā dī shēng shuōle jǐ jù huà.
Cô thì thầm vài lời.
她唱歌水平比较低。
tā chànggē shuǐpíng bǐjiào dī.
Trình độ ca hát của cô ấy tương đối thấp.
他们的低收入水平影响生活质量。
Tāmen de dī shōurù shuǐpíng yǐngxiǎng shēnghuó zhìliàng.
Tingkat pendapatan rendah mereka memengaruhi kualitas hidup.
限额太低，不够用。
xiàn'é tài dī, bùgòu yòng.
Batas terlalu rendah, tidak cukup digunakan.
价钱低的东西不一定好。
jiàqián dī de dōngxi bù yīdìng hǎo.
Barang murah belum tentu barang bagus.
他因为水平低被辞退了。
tā yīnwèi shuǐpíng dī bèi cítuì le.
Dia dipecat karena tingkat kemampuannya rendah.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
3.

rendah (tingkat, kelas)

他在公司职位很低。
tā zài gōngsī zhíwèi hěn dī.
Anh ta giữ một vị trí rất thấp trong công ty.
他住在低等级的宾馆。
tā zhù zài dī děngjí de bīnguǎn.
Anh ở trong một khách sạn hạng thấp.
乏汽温度较低。
Fá qì wēndù jiào dī
Suhu uap buang rendah.
这片土地很低陷，容易积水。
Zhè piàn tǔdì hěn dī xiàn, róngyì jīshuǐ.
Tanah ini sangat rendah dan mudah tergenang air.
姬的地位在宫中较低。
jī de dìwèi zài gōng zhōng jiào dī.
Status selir di istana cukup rendah.
低等动物没有智慧。
dīděng dòngwù méiyǒu zhìhuì.
Hewan tingkat rendah tidak memiliki kecerdasan.
低年级的课很有趣。
dī niánjí de kè hěn yǒuqù.
Pelajaran di kelas bawah sangat menarik.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
4.

menunduk; mengangguk ke bawah

孩子害羞地低下头。
háizi hàixiū de dīxià tou.
Con bé ngượng ngùng cúi đầu xuống.
学生低头写作业。
xuéshēng dītóu xiě zuòyè.
Học sinh cúi đầu viết bài tập về nhà.
她低头避开了我的目光。
tā dītóu bìkāile wǒ de mùguāng.
Dia menundukkan kepala menghindari tatapan mataku.
他颓丧地低着头，半天不说话。
tā tuísàng de dīzhe tóu, bàntiān bù shuōhuà.
Dia merasa putus asa, menundukkan kepala sepanjang hari tanpa berbicara.
言者无意,听者有心,她把头拼命低下来。
yán zhě wú yì, tīng zhě yǒu xīn, tā bǎ tóu pīn mìng dī xià lái.
Dia menundukkan kepala dengan putus asa karena pembicara tidak bermaksud dan pendengar memiliki maksud.
他低着身子走进屋。
tā dīzhe shēnzi zǒu jìn wū.
Dia membungkuk masuk ke dalam rumah.
她低着头，满脸羞愧。
tā dīzhe tóu, mǎn liǎn xiūkuì.
Dia menundukkan kepala, wajahnya penuh rasa malu.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
5.

marga De

我的朋友姓低。
wǒ de péngyou xìng Dī.
Temannya bermarga Di.
他姓低。
tā xìng dī.
Dia bermarga Di.