Kamus

段子手

duàn zi shǒu HSK 2MEASURE WORD
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

tingkat; level; peringkat (dalam permainan Go)

围棋共分九段。
wéiqí gòng fēn jiǔ duàn.
Permainan Go dibagi menjadi 9 tingkat.
他的段位很高。
tā de duànwèi hěn gāo.
Tingkatannya sangat tinggi.
九段国手
jiǔduàn guóshǒu
Pemain nasional tingkat 9
我们需要更多有效的手段。
wǒmen xūyào gèng duō yǒuxiào de shǒuduàn.
Chúng ta cần những phương tiện hiệu quả hơn.
他用各种手段达成目标。
tā yòng gè zhǒng shǒuduàn dáchéng mùbiāo.
Anh ta sử dụng nhiều phương tiện khác nhau để đạt được mục tiêu của mình.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
2.

marga Duan

他姓段。
tā xìng Duàn.
Dia bermarga Duan.
我的朋友姓段。
wǒ de péngyou xìng Duàn.
Teman saya bermarga Duan.
段氏家族很有名。
Duàn shì jiāzú hěn yǒumíng.
Keluarga Duan sangat terkenal.
他为了利益不择手段。
tā wèile lìyì bùzéshǒuduàn.
Anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì vì lợi ích của mình.
她的手段十分毒辣。
tā de shǒuduàn shífēn dúlà.
Phương pháp của cô ấy rất độc ác.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
3.

tahap; bagian; periode

每段都有新挑战。
měi duàn dōu yǒu xīn tiǎozhàn.
Setiap tahap memiliki tantangan baru.
每段路都有意义。
měi duàn lù dōu yǒu yìyì.
Setiap perjalanan memiliki makna.
中国扶贫的工作已经进入“啃硬骨头”阶段。
Zhōngguó fúpín de gōngzuò yǐjīng jìnrù “kěn yìnggǔtou” jiēduàn
Pekerjaan pengentasan kemiskinan di Tiongkok telah memasuki tahap "menggerogoti tulang keras".
他的手段很高明。
tā de shǒuduàn hěn gāomíng.
Phương pháp của anh ấy rất thông minh.
她的手段很高超。
tā de shǒuduàn hěn gāochāo.
Phương pháp của cô ấy thật tuyệt vời.
司马懿很有权谋手段。
sīmǎyì hěn yǒu quánmóu shǒuduàn.
Tư Mã Ý rất lôi kéo.