Kamus

对

【對】
duì HSK 1PREPOSITION
Urutan Goresan
Preposisi2 contoh
1.

terhadap; kepada; dengan

他对这项工作很有信心。
tā duì zhè xiàng gōngzuò hěn yǒu xìnxīn.
Dia percaya diri tentang pekerjaan ini.
他对这个决定感到不满。
tā duì zhège juédìng gǎndào bùmǎn.
Dia tidak puas dengan keputusan ini.
MEASURE6 contoh
2.

pasangan; sepasang

我们买了一对耳环。
wǒmen mǎile yī duì ěrhuán.
Kami telah membeli sepasang anting-anting.
桌上有一对蜡烛。
zhuō shàng yǒuyī duì làzhú.
Có một cặp nến trên bàn.
我负责揭旧对联儿。
wǒ fùzé jiē jiù duìliánr.
Saya bertanggung jawab untuk melepas pasangan kalimat lama.
这一对双胞胎长得很像。
zhè yī duì shuāngbāotāi zhǎng dé hěn xiàng.
Pasangan kembar ini terlihat sangat mirip.
他们是相亲相爱的一对伴侣。
tāmen shì xiāngqīn xiāng'ài de yī duì bànlǚ.
Mereka adalah pasangan suami istri yang saling mencintai.
她穿了一对新鞋子。
tā chuānle yī duì xīn xiézi.
Dia memakai sepasang sepatu baru.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
3.

benar; tepat

你的答案是对的。
nǐ de dá'àn shì duì de.
Jawaban Anda benar.
你的做法是对的。
nǐ de zuòfǎ shì duì de.
Cara Anda benar.
凭空指责别人是不对的。
píngkōng zhǐzé biérén shì bùduì de.
Mengkritik orang lain tanpa dasar adalah tidak benar.
你必须绝对遵守规则。
nǐ bìxū juéduì zūnshǒu guīzé.
Anda harus mematuhi peraturan secara mutlak.
Kata Sifat (Adjektiva)3 contoh
4.

berhadapan; bermusuhan; seberang

对岸的风景很美。
duì'àn de fēngjǐng hěn měi.
Pemandangan di seberang sangat indah.
敌对势力不断侵扰。
duìlián shàng xiězhe zhùfú yǔ.
Kekuatan musuh terus-menerus mengganggu.
两山相对，景色壮丽。
liǎng shān xiāngduì, jǐngsè zhuànglì.
Dua gunung saling berhadapan, pemandangannya megah.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
5.

kalimat berpasangan; syair berpasangan (对联)

对联上写着祝福语。
duìlián shàng xiězhe zhùfú yǔ.
Pada pasangan kaligrafi tertulis kata-kata berkah.
他的对联写得很工整。
tā de duìlián xiě dé hěn gōngzhěng.
Những câu đối của anh viết rất gọn gàng.
如何区分对联中的上下联。
rú hé qū fēn duì lián zhōng de shàng xià lián.
Bagaimana cara membedakan bagian atas dan bawah dalam kalimat berpasangan.
他的对写得很工整。
tā de duì xiě dé hěn gōngzhěng.
Kalimat pasangan yang ditulis olehnya sangat rapi.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
6.

pasangan yang saling melengkapi

这是我寻找的最佳对。
zhè shì wǒ xúnzhǎo de zuì jiā duì.
Ini adalah pasangan terbaik yang saya cari.
他们是工作上的最佳对。
tāmen shì gōngzuò shàng de zuì jiā duì.
Mereka adalah pasangan terbaik dalam pekerjaan.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
7.

menjawab; merespons

他们对答十分流畅。
tāmen duìdá shífēn liúchàng.
Mereka berbicara dengan sangat lancar.
两人对答轻松自如。
liǎng rén duìdá qīngsōng zìrú.
Dua orang itu saling menjawab dengan santai dan alami.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
8.

menghadapi; menangani; memperlakukan

他对待朋友非常真诚。
tā duìdài péngyou fēicháng zhēnchéng.
Dia memperlakukan teman-temannya dengan sangat tulus.
对待失败要保持冷静。
duìdài shībài yào bǎochí lěngjìng.
Tetap tenang saat menghadapi kegagalan.
遇事要水来土掩，灵活应对。
Yù shì yào shuǐ lái tǔ yǎn, línghuó yìngduì.
Saat menghadapi masalah, tanggapi dengan fleksibel seperti air menutupi tanah.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
9.

menghadap; menuju

他对着观众发表演讲。
tā duìzhe guānzhòng fābiǎo yǎnjiǎng.
Dia berpidato di depan penonton.
他们对着星空许愿。
tāmen duìzhe xīngkōng xǔyuàn.
Mereka menghadap langit berbintang dan membuat permohonan.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
10.

cocok; pas; sesuai

拼图的碎片需要对好。
pīntú de suìpiàn xūyào duì hǎo.
Potongan-potongan gambar harus cocok.
机器部件对接时要小心。
jīqì bùjiàn duìjiē shí yào xiǎoxīn.
Perlu berhati-hati saat menyambungkan bagian-bagian mesin.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
11.

membandingkan; memeriksa

对账单与发票对比。
duì zhàngdān yǔ fāpiào duìbǐ.
Bandingkan faktur dengan nota pembayaran.
对比数据发现错误。
duìbǐ shùjù fāxiàn cuòwù.
Bandingkan data untuk mendeteksi kesalahan.
结帐时请仔细核对。
jié zhàng shí qǐng zǐxì héduì.
Saat memeriksa, harap periksa dengan cermat.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
12.

menyesuaikan; mengatur

对设备进行精确调整。
duì shèbèi jìnxíng jīngquè tiáozhěng.
Sesuaikan peralatan dengan tepat.
对参数进行适当修改。
duì cānshù jìnxíng shìdàng xiūgǎi.
Mengubah parameter dengan tepat.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
13.

mencampur

你可以对牛奶和咖啡。
nǐ kěyǐ duì niúnǎi hé kāfēi.
Anda bisa mencampur susu dengan kopi.
我们常对饮料和冰块。
wǒmen cháng duì yǐnliào hé bīng kuài.
Kami sering mencampur minuman dengan es.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
14.

membagi dua

我们把蛋糕对开。
wǒmen bǎ dàngāo duì kāi.
Kami memotong kue menjadi dua bagian.
书本对开比较方便。
shūběn duì kāi bǐjiào fāngbiàn.
Membaca buku yang dibagi menjadi dua bagian lebih mudah.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
15.

cocok; sesuai; pas; sepadan; selaras

这些数据对不上。
zhèxiē shùjù duì bù shàng.
Data ini tidak cocok.
这两个意见对不上。
zhè liǎng gè yìjiàn duì bù shàng.
Dua pendapat ini tidak sesuai.
Kata Keterangan (Adverbia)2 contoh
16.

berhadapan; saling; timbal balik

我们在会议上对话。
wǒmen zài huìyì shàng duìhuà.
Kami berdialog dalam rapat.
他们对坐在餐桌两旁。
tāmen duì zuò zài cānzhuō liǎngpáng.
Mereka duduk saling berhadapan di kedua sisi meja makan.