Kamus

放下

fàng xià HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)6 contoh
1.

meletakkan; menurunkan; membiarkan; melepaskan

我把钥匙放下头了。
wǒ bǎ yàoshi fàngxià tou le.
Tôi đặt chìa khóa ở dưới.
我们终究要放下过去。
wǒmen zhōngjiù yào fàngxià guòqù.
Pada akhirnya kita harus melepaskan masa lalu.
她轻轻地放下杯子。
tā qīng qīng de fàngxià bēizi.
Dia dengan lembut meletakkan cangkir itu.
她缓缓地放下了书。
tā huǎnhuǎn de fàngxiàle shū.
Dia perlahan-lahan meletakkan buku itu.
请放下手中的笔。
qǐng fàngxià shǒuzhōng de bǐ.
Silakan letakkan pena.
他放下了行李。
tā fàngxiàle xínglǐ.
Dia telah meletakkan barang bawaannya.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
2.

meninggalkan; melepaskan; membiarkan pergi

她放下心中的怨恨。
tā fàngxià xīnzhōng de yuànhèn.
Dia melepaskan kebencian.
他放下手中的指挥棒。
tā fàngxià shǒuzhōng de zhǐhuībàng.
Anh ấy bỏ gậy chỉ huy trên tay xuống.
我们需要放下自我。
wǒmen xūyào fàngxià zìwǒ.
Kita perlu melepaskan ego kita.
他依旧爱着她，没放下。
tā yījiù àizhe tā, méi fàngxià.
Dia masih mencintainya, belum bisa melepaskannya.
他学会了放下自我。
tā xuéhuìle fàngxià zìwǒ.
Dia telah belajar cara melepaskan ego.
他终于放下了过去。
tā zhōngyú fàngxiàle guòqù.
Cuối cùng anh cũng đã buông bỏ quá khứ.
她放下了旧习惯。
tā fàngxiàle jiù xíguàn.
Dia telah meninggalkan kebiasaan lamanya.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

meletakkan; muat; dapat menampung

这里能放下电脑。
zhèlǐ néng fàngxià diànnǎo.
Di sini muat untuk meletakkan komputer.
那里能放下一张床。
nàlǐ néng fàngxià yī zhāng chuáng.
Di sana muat untuk menaruh satu tempat tidur.
这张桌子能放下电脑。
zhè zhāng zhuōzi néng fàngxià diànnǎo.
Chiếc bàn này có thể chứa một chiếc máy tính.
这房间能放下两张床。
zhè fángjiān néng fàngxià liǎng zhāng chuáng.
Phòng này có thể chứa được 2 giường.
丹尼放下他的玻璃杯。
dān ní fàngxià tā de bōli bēi.
Danny đặt ly của mình xuống.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【放下】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi