Kamus

风

【風】
fēng HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

angin

飙风突然来袭。
biāofēng tū rán lái xí.
Angin badai tiba-tiba datang.
风声模拟器发出真实的风声。
Fēngshēng mónǐ qì fāchū zhēnshí de fēngshēng.
Simulator suara angin mengeluarkan suara angin yang nyata.
风吹动窗帘，发出轻轻的沙沙声。
fēng chuīdòng chuānglián, fāchū qīngqīng de shāshā shēng.
Angin bertiup membuat tirai bergoyang, mengeluarkan suara gemerisik lembut.
站在海边感受着海风。
zhàn zài hǎibiān gǎnshòuzhe hǎifēng.
Berdiri di tepi pantai merasakan angin laut.
海风让天气变得凉爽。
hǎifēng ràng tiānqì biàn de liángshuǎng.
Angin laut membuat cuaca menjadi sejuk.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
2.

kebiasaan; adat istiadat; tradisi

爷爷嘱咐我们一定要把好的家风传下去。
Yéyé zhǔfù wǒmen yídìng yào bǎ hǎo de jiāfēng chuán xiàqù.
Kakek menyuruh kami untuk meneruskan tradisi keluarga yang baik.
古代遗风
gǔdài yífēng
Tradisi kuno
每个地方有不同风俗。
měi gè dìfāng yǒu bùtóng fēngsú.
Setiap tempat memiliki adat istiadat yang berbeda.
传统风俗丰富多彩动人。
chuántǒng fēngsú fēngfù duōcǎi dòngrén.
Adat tradisional beragam dan menarik.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

pemandangan; panorama; suasana

新乐市的风景很美。
Xīn yuè shì de fēng jǐng hěn měi.
Pemandangan di kota Xinle sangat indah.
雷州半岛风景优美。
Léizhōu bàndǎo fēngjǐng yōuměi.
Pemandangan Semenanjung Leizhou indah.
这里风景很美。
zhèlǐ fēngjǐng hěn měi.
Pemandangan di sini sangat indah.
海边的风光特别美丽。
hǎibiān de fēngguāng tèbié měilì.
Pemandangan di tepi laut sangat indah.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

gaya; sikap; cara

时代风尚
shídài fēngshàng
Gaya hidup zaman sekarang
有风说他已经回来了。
yǒu fēng shuō tā yǐjīng huíláile.
Gió nói anh đã về.
他听到风后就走了。
tā tīng dào fēng hòu jiù zǒule.
Anh nghe thấy tiếng gió và rời đi.
她的风度让人着迷。
tā de fēngdù ràng rén zháomí.
Gaya anggun dari dia membuat orang terpesona.
他很有绅士风度。
tā hěn yǒu shēnshì fēngdù.
Dia memiliki banyak sikap seorang pria terhormat.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
5.

berita; kabar; desas-desus

警察一出动,小偷闻风丧胆,落荒而逃。
jǐngchá yī chūdòng, xiǎotōu wénfēngsàngdǎn, luòhuāng ér táo.
Begitu polisi bertindak, pencuri mendengar kabar langsung ketakutan dan lari terbirit-birit.
她的风度让人着迷。
tā de fēngdù ràng rén zháomí.
Sự duyên dáng của cô ấy thật mê hoặc.
他很有绅士风度。
tā hěn yǒu shēnshì fēngdù.
Anh ấy rất lịch sự.
有风说他已经回来了。
yǒu fēng shuō tā yǐjīng huíláile.
Ada desas-desus bahwa dia sudah kembali.
他听到风后就走了。
tā tīng dào fēng hòu jiù zǒule.
Dia mendengar berita lalu pergi.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
6.

lagu rakyat

我很喜欢采风。
wǒ hěn xǐhuan cǎifēng.
Saya sangat suka mengumpulkan lagu rakyat.
这首采风很动听。
zhè shǒu cǎifēng hěn dòngtīng.
Lagu rakyat ini sangat enak didengar.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
7.

penyakit (istilah pengobatan Tiongkok)

这个人是不是有羊痫风。
zhège rén shì bùshì yǒu yáng xián fēng.
Apakah orang ini menderita epilepsi?
他得了鹅掌风很难受。
tā déle é zhǎng fēng hěn nánshòu.
Dia menderita eksim tangan yang sangat tidak nyaman.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
8.

marga Feng

我的朋友姓风。
wǒ de péngyou xìng fēng.
Teman saya bermarga Feng.
我姓风。
wǒ xìng fēng.
Nama belakang saya adalah Feng.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
9.

meniup; mengipas; mengeringkan; mengangin-anginkan

这些鱼需要被风干。
zhèxiē yú xūyào bèi fēnggān.
Ikan-ikan ini perlu dijemur hingga kering.
那片树叶已经风干了。
nà piàn shùyè yǐjīng fēnggānle.
Daun itu sudah kering.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
10.

desas-desus; rumor; tidak berdasar

他总被风言风语困扰。
tā zǒng bèi fēngyánfēngyǔ kùnrǎo.
Dia selalu diganggu oleh desas-desus.
她风闻了这个消息。
tā fēngwénle zhège xiāoxi.
Dia mendengar desas-desus tentang berita ini.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
11.

cepat; kilat

车子风速驶过街道。
chēzi fēngsù shǐguò jiēdào.
Mobil melaju cepat melewati jalan.
马车风速驶进城门。
mǎchē fēngsù shǐ jìn chéng mén.
Kereta kuda melaju cepat ke gerbang kota.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
12.

liar; cabul; tidak bermoral

男子行为显风流。
nánzi xíngwéi xiǎn fēngliú.
Pria itu bertindak agak genit.
他的风流故事人人皆知。
tā de fēngliú gù shi rén rén jiē zhī.
Cerita petualangan cintanya diketahui semua orang.