Kamus

管他

guǎn tā HSK 1PRONOUN
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)6 contoh
1.

dia; ia (laki-laki)

他的脾气很好。
tā de píqì hěn hǎo.
Sifatnya sangat baik.
他帮了我很多次。
tā bāngle wǒ hěnduō cì.
Dia telah banyak membantu saya.
他是我的男朋友。
tā shì wǒ de nánpéngyou.
Dia adalah pacar saya.
他失败后，墙倒众人推。
Tā shībài hòu, qiáng dǎo zhòng rén tuī.
Setelah dia gagal, semua orang ikut menjatuhkannya.
他每天服用矿物质食品补充剂。
Tā měitiān fúyòng kuàng wùzhí shípǐn bǔchōng jì.
Dia mengonsumsi suplemen makanan mineral setiap hari.
他迟到就迟到，管他呢。
tā chí dào jiù chí dào, guǎn tā ne
Nếu anh ấy đến muộn thì anh ấy sẽ muộn, đừng quan tâm.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

lain; selain itu

你应该尊重他人。
nǐ yīnggāi zūnzhòng tārén.
Anda harus menghormati orang lain.
你还有其他问题吗？
nǐ hái yǒu qítā wèntí ma?
Apakah Anda memiliki pertanyaan lain?
借书证不得转借他人。
jièshūzhèng bùdé zhuǎnjiè tārén。
Kartu peminjaman buku tidak boleh dipinjamkan kepada orang lain.
管他呢，我自有安排。
guǎn tā ne, wǒ zì yǒu ān pái.
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng có sự sắp xếp của riêng mình.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
3.

digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan referensi tak tentu

我弟弟唱他几句。
Wǒ dìdi chàng tā jǐ jù.
Adik laki-laki saya menyanyikan beberapa baris.
咱俩喝他几杯去。
zán liǎ hē tā jǐ bēi qù.
Mari kita pergi minum beberapa gelas.
管他呢，我就去玩了。
guǎn tā ne, wǒ jiù qù wán le.
Không có vấn đề gì, tôi chỉ đi chơi thôi.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

siapa saja; semua orang (dipakai bersama 你)

你也跑，他也跑，全都乱了。
nǐ yě pǎo, tā yě pǎo, quándōu luàn le.
Semua orang berlarian, situasi menjadi kacau.
你也笑，他也笑，大家都开心。
nǐ yě xiào, tā yě xiào, dàjiā dōu kāixīn.
Semua orang tersenyum seperti bunga, suasana benar-benar menyenangkan.
管他呢，我才不在乎。
guǎn tā ne, wǒ cái bù zàihū.
Cái quái gì vậy, tôi không quan tâm.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【管他】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi