好比

hǎo bǐ HSK 7-9VERB

Kata Kerja (Verba)8 contoh

seperti; ibarat; bagaikan

我们的工作好比一场战斗。

wǒmen de gōngzuò hǎobǐ yī chǎng zhàndòu.

Công việc của chúng tôi giống như một trận chiến.

生活好比一场旅行。

shēnghuó hǎobǐ yī chǎng lǚxíng.

Cuộc sống giống như một chuyến du hành.

人才好比种子，需要培养。

réncái hǎobǐ zhǒngzi, xūyào péiyǎng.

Nhân tài như hạt giống, cần được nuôi dưỡng.

时间好比流水，一去不回。

shíjiān hǎobǐ liúshuǐ, yī qù bù huí.

Thời gian giống như nước chảy, một đi là không quay lại.

批评和自我批评就好比洗脸扫地，要经常做。

pīpíng hé zìwǒpīpíng jìu hǎobǐ xǐliǎn sǎodì，yào jīngcháng zuò。

Kritik dan kritik diri itu seperti mencuci muka dan menyapu rumah, harus dilakukan secara teratur.

军民关系好比鱼和水的关系。

jūnmínguānxì hǎobǐ yú hé shuǐ de guānxì。

Hubungan antara tentara dan rakyat seperti ikan dengan air.

时间好比是一剂良药,它能抚平心灵的创伤。

Shíjiān hǎobǐ shì yī jì liángyào, tā néng fǔ píng xīnlíng de chuāngshāng.

Waktu seperti obat yang baik, dapat menyembuhkan luka di hati.

就好比是一款新的软件。

jiù hǎobǐ shì yīkuǎn xīn de ruǎnjiàn

Itu bisa seperti versi perangkat lunak baru.