Kamus

寄

jì HSK 4VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

mengirim; mengirimkan (melalui pos)

包裹已经寄走了。
bāoguǒ yǐjīng jì zǒule.
Paket sudah dikirim.
他经常寄明信片。
tā jīngcháng jì míngxìnpiàn.
Dia sering mengirim kartu pos.
请帮我寄信到这个地址。
qǐng bāng wǒ jì xìn dào zhège dìzhǐ.
Tolong bantu saya mengirim surat ke alamat ini.
我去邮政支局寄包裹。
Wǒ qù yóuzhèng zhījú jì bāoguǒ.
Saya pergi ke kantor pos cabang untuk mengirim paket.
我寄了一封保价信给客户。
Wǒ jì le yī fēng bǎojià xìn gěi kèhù.
Saya mengirim surat tercatat kepada pelanggan.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
2.

mempercayakan; menitipkan

他寄希望于未来。
tā jì xīwàng yú wèilái.
Dia menaruh harapan pada masa depan.
她寄情于诗歌。
tā jìqíng yú shīgē.
Dia mencurahkan perasaannya ke dalam puisi.
你在哪儿寄存行李？
nǐ zài nǎr jìcún xínglǐ?
Di mana Anda menitipkan bagasi?
Kata Kerja (Verba)3 contoh
3.

bergantung; menumpang; mengandalkan orang lain

他总是寄生在朋友家里。
tā zǒng shì jìshēng zài péngyǒu jiālǐ.
Dia selalu menumpang di rumah teman-temannya.
她的幸福寄托在家庭里。
tā de xìngfú jìtuō zài jiātíng lǐ.
Kebahagiaan dia bergantung pada keluarga.
他不想寄人篱下，决定自立。
Tā bù xiǎng jìrénlíxià, juédìng zìlì.
Dia tidak ingin bergantung pada orang lain dan memutuskan untuk mandiri.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
4.

angkat (diakui sebagai kerabat)

寄父对我很关心。
jì fù duì wǒ hěn guānxīn.
Ayah angkat sangat peduli padaku.
寄兄时常帮助我。
jì xiōng shícháng bāngzhù wǒ.
Kakak angkat sering membantu saya.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
5.

marga Ji

我认识一个叫寄的朋友。
wǒ rèn shi yīgè jiào jì de péngyǒu.
Tôi biết một người bạn tên là Zhi.
我们的寄姓是很古老的。
wǒmen de jì xìng shì hěn gǔlǎo de.
Họ của chúng tôi rất cổ xưa.
他姓寄。
tā xìng jì.
Dia bermarga Ji.
他的好朋友们都姓寄。
tā de hǎo péngyou men dōu xìng Jì.
Các bạn tốt của anh ấy đều họ Ký.