Kamus

旣

jì HSK 4ADVERB
Urutan Goresan
Kata Keterangan (Adverbia)2 contoh
1.

sudah (sudah... maka)

既已决定，就出发吧。
jì yǐ juédìng, jiù chūfā ba.
Jika sudah diputuskan, maka berangkatlah.
既已完成，无需多言。
jì yǐ wánchéng, wúxū duō yán.
Sudah selesai, tidak perlu banyak bicara.
Kata Keterangan (Adverbia)6 contoh
2.

sudah; baik (sudah... lagi, baik... maupun)

这家饭馆既便宜又实惠。
zhè jiā fànguǎn jì piányi yòu shíhuì.
Quán ăn này vừa rẻ vừa đáng tiền.
既有今日，何必当初后悔？
jìyǒu jīnrì hébì dāngchū hòuhuǐ?
Karena sudah ada hari ini, mengapa harus menyesali masa lalu?
既经说定，何以变卦。
jìjīng shuōdìng，héyǐ biànguà。
Sudah diputuskan, mengapa berubah.
既然如此，你说什么就是什么。
Jìrán rúcǐ, nǐ shuō shénme jiùshì shénme
Jika sudah seperti itu, kamu bilang bagaimana ya begitu saja.
这道菜既便宜又好吃。
zhè dào cài jì piányí yòu hǎo chī.
Makanan ini murah dan enak.
他既聪明又努力学习。
tā jì cōngmíng yòu nǔlì xuéxí.
Dia tidak hanya cerdas tetapi juga rajin belajar.
Konjungsi4 contoh
3.

sudah; jika sudah; karena sudah

既然你已经来了，我们就开始吧。
jìrán nǐ yǐjīng láile, wǒmen jiù kāishǐ ba.
Jika Anda sudah datang, mari kita mulai.
你既然一定要去，我也不便阻拦。
nǐ jìrán yídìng yào qù，wǒ yě bùbiàn zǔlán.
Jika Anda sudah memutuskan untuk pergi, saya juga tidak enak mencegahnya.
既然来了，就别走了。
jìrán láile, jiù bié zǒule.
Jika sudah datang, jangan pergi lagi.
既然知道，为何不说。
jìrán zhīdào, wèihé bù shuō.
Jika sudah tahu, mengapa tidak mengatakan.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
4.

a surname

这是既女士的书。
zhè shì jì nǚshì de shū.
Đây là cuốn sách của một quý cô.
既先生是医生。
jì xiānshēng shì yīshēng.
Ông Ji là một bác sĩ.