Kamus

接

jiē HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)3 contoh
1.

dekat; menyentuh; berkontak

客户在接触点留下反馈。
Kèhù zài jiēchù diǎn liú xià fǎnkuì.
Pelanggan meninggalkan umpan balik di titik kontak.
他接触到了我的手。
tā jiēchù dàole wǒ de shǒu.
Dia menyentuh tangan saya.
不要接近危险区域。
bùyào jiējìn wēixiǎn qūyù.
Jangan mendekati area berbahaya.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
2.

menghubungkan; menyambung; mengaitkan; menghubungkan kembali

电线圈连接电路。
Diàn xiànquān liánjiē diànlù.
Kawat kumparan menghubungkan rangkaian.
我们需要接上这个线。
wǒmen xūyào jiē shàng zhège xiàn.
Kita perlu menyambungkan kabel ini.
这个设备要接到电源。
zhège shèbèi yào jiē dào diànyuán.
Perangkat ini perlu dihubungkan ke sumber listrik.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
3.

berturut-turut; melanjutkan; terus-menerus

现在的年轻人对传宗接代不太重视了。
Xiànzài de niánqīng rén duì chuánzōng jiēdài bù tài zhòngshì le.
Orang muda saat ini tidak terlalu memperhatikan gagasan tradisional untuk memiliki anak laki-laki agar melanjutkan nama keluarga.
他们接着工作没有休息。
tāmen jiēzhe gōngzuò méiyǒu xiūxi.
Mereka melanjutkan bekerja tanpa istirahat.
我们接着讨论这个问题。
wǒmen jiēzhe tǎolùn zhège wèntí.
Mari kita lanjutkan membahas masalah ini.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

menggantikan; menerima; melanjutkan; menggantikan (pekerjaan)

他要求总理（同意）接见（他－次）。
tā yāoqiú zǒnglǐ tóngyì jiējiàn tā cì
Dia meminta Perdana Menteri (setuju) untuk menerima (dia - sekali).
应该接受这个沉痛的教训。
yìnggāi jiēshòu zhègè chéntòng de jiàoxùn。
Sebaiknya menerima pelajaran mendalam ini.
我接王老师的课了。
wǒ jiē wáng lǎoshī de kèle.
Saya sudah menerima kelas dari Pak Wang.
她接替了我的职位。
tā jiētìle wǒ de zhíwèi.
Dia telah menggantikan posisi saya.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
5.

menerima; menahan; menangkap; menyambut

接待来宾
jiēdài láibīn
Menyambut tamu
外办负责接待外国客人。
Wài bàn fùzé jiēdài wàiguó kèrén.
Kantor urusan luar bertanggung jawab menerima tamu asing.
他最近接戏很多。
Tā zuìjìn jiē xì hěn duō.
Dia baru-baru ini menerima banyak peran.
我接过了他给的礼物。
wǒ jiēguòle tā gěi de lǐwù.
Saya telah menerima hadiah darinya.
她接球的技术很棒。
tā jiē qiú de jìshù hěn bàng.
Teknik menangkap bolanya sangat hebat.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
6.

menerima; menyetujui

她无法接受丈夫出轨。
tā wúfǎ jiēshòu zhàngfū chūguǐ.
Dia tidak bisa menerima suaminya berselingkuh.
他接受了上司的口谕。
Tā jiēshòu le shàngsi de kǒuyù.
Dia menerima perintah lisan dari atasannya.
他接纳了我的建议。
tā jiēnàle wǒ de jiànyì.
Dia menerima saran saya.
他们接到了好消息。
tāmen jiē dàole hǎo xiāoxi.
Mereka telah menerima kabar baik.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
7.

menyambut; menjemput

全市居民倾城而出迎接凯旋球队。
quánshì jūmín qīngchéng ér chū yíngjiē kǎixuán qiúduì
Seluruh penduduk kota berbondong-bondong keluar menyambut tim sepak bola yang kembali setelah kemenangan.
我们隆重的迎接了客人。
Wǒmen lóngzhòng de yíngjiē le kèrén.
Kami menyambut tamu dengan meriah.
她迎接了新的一天。
tā yíngjiēle xīn de yītiān.
Dia menyambut hari yang baru.
我去学校接孩子。
wǒ qù xuéxiào jiē háizi.
Saya pergi ke sekolah untuk menjemput anak.
我到机场接我的朋友。
wǒ dào jīchǎng jiē wǒ de péngyou.
Saya pergi ke bandara untuk menjemput teman saya.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
8.

marga Jie

接先生是我的老师。
jiē xiānshēng shì wǒ de lǎoshī.
Pak Jie adalah guru saya.
接老师是我的朋友。
jiē lǎoshī shì wǒ de péngyou.
Guru Jie adalah teman saya.