借口

jiè kǒu HSK 7-9VERB

Kata Kerja (Verba)4 contoh

berdalih; berkilah; mencari-cari alasan (untuk sesuatu yang bukan alasan sebenarnya)

他借口肚子疼没有来开会。

tā jièkǒu dùzi téng méiyǒu lái kāihuì.

Dia beralasan sakit perut untuk menghindari rapat.

她借口工作忙没有去聚会。

tā jièkǒu gōngzuò máng méiyǒu qù jùhuì.

Dia beralasan sibuk dengan pekerjaan agar tidak menghadiri pesta.

让爸爸讲故事，他借口嗓子哑。

ràng bàba jiǎng gùshi, tā jièkǒu sǎngzi yǎ.

Menyuruh ayah bercerita, ayah malah berpura-pura suaranya serak.

她借口洗手离开了。

tā jièkǒu xǐshǒu líkāile.

Cô ấy viện cớ rửa tay rồi rời đi.

Kata Benda (Nomina)6 contoh

alasan palsu; dalih; pembenaran yang tidak nyata

他以生病作为迟到的借口。

tā yǐ shēngbìng zuòwéi chídào de jièkǒu.

Dia menggunakan sakit sebagai alasan untuk datang terlambat.

他不来上课的借口很多。

tā bù lái shàngkè de jièkǒu hěnduō.

Dia punya banyak alasan untuk tidak pergi ke sekolah.

她借口离开了会议。

tā jièkǒu líkāile huìyì.

Dia berdalih meninggalkan rapat.

压力不应成为轻生借口。

yālì bù yìng chéngwéi qīngshēng jièkǒu.

Stres tidak seharusnya menjadi alasan untuk bunuh diri.

你的借口让人无法理解。

nǐ de jièkǒu ràng rén wúfǎ lǐjiě.

Alasanmu benar-benar sulit dimengerti.

你这次的借口是什么?

nǐ zhè cì de jièkǒu shì shénme?

Lí do của cậu lần này là gì?