Kamus

解释

【解釋】
jiě shì HSK 4VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

menjelaskan; menguraikan; menafsirkan

老师正在解释新词。
lǎoshī zhèngzài jiěshì xīn cí.
Guru sedang menjelaskan kata baru.
他越解释，我越糊涂。
tā yuè jiěshì，wǒyuè hútu.
Anh ấy càng giải thích, tôi càng không rõ.
牛顿力学解释了物体运动。
Niúdùn lìxué jiěshì le wùtǐ yùndòng.
Mekanika Newton menjelaskan gerakan benda.
都卜勒效应解释声音变化。
Dōu bǔ lēi xiàoyìng jiěshì shēngyīn biànhuà.
Efek Doppler menjelaskan perubahan suara.
这个问题我解释不清。
zhège wèntí wǒ jiěshì bù qīng.
Masalah ini tidak bisa saya jelaskan dengan jelas.
请你解释这个字的意思。
qǐng nǐ jiěshì zhège zì de yìsi.
Silakan Anda menjelaskan arti dari kata ini.
她正当打断我时，我在解释。
tā zhèngdàng dǎ duàn wǒ shí, wǒ zài jiěshì.
Tôi đang giải thích thì cô ấy ngắt lời tôi.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
2.

menjelaskan makna, penyebab, atau alasan

你不用解释了。
nǐ bùyòng jiěshìle.
Anda tidak perlu menjelaskan lagi.
彖辞解释了卦的含义。
Tuàn cí jiěshì le guà de hányì.
Keterangan 'tuàn' menjelaskan makna heksagram.
板块理论解释地震成因。
Bǎnkuài lǐlùn jiěshì dìzhèn chéngyīn.
Teori lempeng menjelaskan penyebab gempa bumi.
他解释了自己的理由。
tā jiěshìle zìjǐ de lǐyóu.
Dia telah menjelaskan alasannya.
他把原因解释得很清楚。
tā bǎ yuányīn jiěshì de hěn qīngchu.
Dia sudah menjelaskan penyebabnya dengan jelas.
我赶时间，不及解释。
wǒ gǎn shíjiān, bùjí jiěshì.
Tôi đang vội và không có thời gian để giải thích.