Kamus

藉以

jiè yǐ HSK 7-9PREPOSITION
Urutan Goresan
NOUN3 contoh
1.

Israel

以的风景令人难忘。
yǐ de fēngjǐng lìng rén nánwàng.
Pemandangan indah Israel sungguh tak terlupakan.
以的国旗很特别。
yǐ de guóqí hěn tèbié.
Bendera Israel sangat istimewa.
他坐在藉上休息一会儿。
Tā zuò zài jiè shàng xiūxí yīhuǐr.
Anh ngồi trên chiếc ghế mượn để nghỉ một lúc.
NOUN2 contoh
2.

marga Yi

我的表妹姓以。
Wǒ de biǎomèi xìng yǐ.
Sepupu perempuan saya bermarga Yi.
我坐在竹藉上休息。
Wǒ zuò zài zhú jiè shàng xiūxí.
Tôi ngồi trên tre nghỉ ngơi.
VERB5 contoh
3.

menggunakan; dengan; melalui

以诚信建立关系。
yǐ chéngxìn jiànlì guānxi.
Gunakan ketulusan untuk membangun hubungan.
以科技推动经济。
yǐ kējì tuīdòng jīngjì.
Menggunakan teknologi untuk mendorong ekonomi.
他以勤补拙，终于成功了。
Tā yǐ qín bǔ zhuō, zhōngyú chénggōng le.
Dia menutupi kekurangannya dengan kerja keras dan akhirnya berhasil.
她用手捂住嘴，以免叫出声来。
tā yòng shǒu wǔ zhù zuǐ, yǐmiǎn jiào chū shēng lái.
Dia menutup mulutnya dengan tangan agar tidak berteriak.
枕藉
zhěnjiè
Zhensi
VERB5 contoh
4.

berdasarkan; sesuai dengan; menurut

每户以四口人计算。
měi hù yǐ sì kǒu rén jìsuàn.
Setiap rumah tangga dihitung berdasarkan empat orang.
我们以计划行事。
wǒmen yǐ jìhuà xíngshì.
Kami bertindak sesuai rencana.
以每亩增产六十斤匡计，全村能增产粮食十来万斤。
yǐ měimǔ zēngchǎn lìushíjīn kuāngjì，quáncūn néng zēngchǎn liángshí shí lái wànjīn。
Menurut perhitungan kasar, setiap mu sawah dapat meningkatkan hasil panen sebanyak enam puluh jin, sehingga seluruh desa dapat meningkatkan produksi pangan hingga hampir seratus ribu jin.
根据大家的发言可以得出以下结论。
gēnjù dàjiā de fǎ yán kěyǐ dé chū yǐxià jiélùn.
Berdasarkan pernyataan semua orang, dapat diambil kesimpulan berikut.
他藉口忙碌推辞邀请。
Tā jièkǒu mánglù tuīcí yāoqǐng
Anh từ chối lời mời với lý do bận rộn.
VERB4 contoh
5.

karena; disebabkan; oleh karena

全他都以他为荣。
quán tā dōu yǐ tā wéi róng.
Semua orang bangga padanya.
我以优秀的团队自豪。
wǒ yǐ yōuxiù de tuánduì zìháo.
Saya bangga dengan tim yang luar biasa.
他总是不以物喜，不以己悲。
Tā zǒng shì bù yǐ wù xǐ, bù yǐ jǐ bēi.
Dia tidak pernah senang karena hal-hal, juga tidak sedih karena dirinya sendiri.
我藉書中的例子學習。
Wǒ jiè shū zhōng de lìzi xuéxí.
Tôi đã học được từ các ví dụ trong cuốn sách.
LITERARY2 contoh
6.

pada; di (waktu)

请以五月一日提交报告。
qǐng yǐ wǔ yuè yī rì tíjiāo bàogào.
Silakan serahkan laporan pada tanggal 1 Mei.
会议以十月一日召开。
huìyì yǐ shí yuè yī rì zhàokāi.
Rapat akan diadakan pada tanggal 1 Oktober.