Kamus

进

【進】
jìn HSK 1MEASURE WORD
Urutan Goresan
MEASURE2 contoh
1.

baris; deretan (rumah dari luar ke dalam)

这栋建筑有五进结构。
zhè dòng jiàn zhù yǒu wǔ jìn jiégòu.
Bangunan ini memiliki struktur lima deret rumah.
这条街有十进的老宅。
zhè tiáo jiē yǒu shí jìn de lǎo zhái.
Jalan ini memiliki rumah tua dengan sepuluh deret.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
2.

Jin (nama keluarga)

进先生今天不来。
jìn xiānshēng jīntiān bù lái.
Hari ini Pak Tien tidak datang.
我的好朋友姓进。
wǒ de hǎo péngyǒu xìng jìn.
Teman baik saya bermarga Tien.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

maju; bergerak maju

他把钥匙放进衣兜儿里。
Tā bǎ yàoshi fàng jìn yīdōu er lǐ.
Dia memasukkan kunci ke dalam saku baju.
人们陆续进入教堂。
rénmen lùxù jìnrù jiàotáng
Orang-orang terus memasuki gereja.
他故作姿态地走进房间。
Tā gù zuò zītài de zǒu jìn fángjiān.
Dia masuk ke dalam ruangan dengan berpura-pura penting.
他一步一步进来。
tā yībù yībù jìnlái.
Dia melangkah masuk selangkah demi selangkah.
他勇敢地向前进。
tā yǒnggǎn de xiàng qiánjìn.
Dia dengan berani maju ke depan.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
4.

masuk; ke dalam

请把水倒进水盆里。
Qǐng bǎ shuǐ dào jìn shuǐ pén lǐ.
Tolong tuangkan air ke dalam baskom.
请把水倒进冰块盒。
Qǐng bǎ shuǐ dào jìn bīng kuài hé.
Tolong tuangkan air ke dalam baki es batu.
请把我的名字加进通讯录。
qǐng bǎ wǒ de míngzì jiā jìn tōngxùnlù.
Tolong tambahkan nama saya ke dalam buku telepon.
请进，欢迎光临！
qǐng jìn, huānyíng guānglín!
Silakan masuk, selamat datang!
他们进了会议室。
tāmen jìnle huìyì shì.
Mereka sudah masuk ke ruang rapat.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
5.

menerima; masuk; menyambut

我们要进先进的设备。
wǒmen yào jìn xiānjìn de shèbèi.
Kami perlu mengimpor peralatan modern.
他们准备进新的投资者。
tāmen zhǔnbèi jìn xīn de tóuzī zhě.
Mereka bersiap untuk menerima investor baru.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
6.

menyajikan; mempersembahkan; memberikan; mengajukan; menyetor

她进了两块蛋糕。
tā jìnle liǎng kuài dàngāo.
Cô ấy có hai miếng bánh.
她进饭时，忘了喝水。
tā jìn fànshí, wàngle hē shuǐ.
Khi ăn, cô quên uống nước.
需要进表工作进度。
xūyào jìn biǎo gōngzuò jìndù.
Perlu mengajukan laporan kemajuan pekerjaan.
今天，他们进贡珍珠。
jīntiān, tāmen jìngòng zhēnzhū.
Hari ini, mereka memberikan upeti mutiara.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
7.

makan; mengonsumsi

今天，他们进贡珍珠。
jīntiān, tāmen jìngòng zhēnzhū.
Ngày nay, họ vinh danh ngọc trai.
需要进表工作进度。
xūyào jìn biǎo gōngzuò jìndù.
Tiến độ công việc cần phải được ghi lại trong bảng.
她进了两块蛋糕。
tā jìnle liǎng kuài dàngāo.
Dia makan dua potong kue manis.
她进饭时，忘了喝水。
tā jìn fànshí, wàngle hē shuǐ.
Dia makan nasi tapi lupa minum air.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
8.

masuk; mencetak gol (olahraga)

他把工具放进工具袋里。
Tā bǎ gōngjù fàng jìn gōngjù dài lǐ.
Dia memasukkan alat ke dalam tas alat.
把常用的东西都装进旅行袋。
Bǎ chángyòng de dōngxī dōu zhuāng jìn lǚxíng dài.
Masukkan barang-barang yang sering digunakan ke dalam tas perjalanan.
比赛进入了高高潮阶段。
Bǐsài jìnrùle gāo gāocháo jiēduàn.
Pertandingan telah memasuki tahap puncak yang tinggi.
她走进大厅准备演讲。
tā zǒu jìn dàtīng zhǔnbèi yǎnjiǎng.
Cô bước vào hội trường để chuẩn bị bài phát biểu của mình.
他们住进新楼很开心。
tāmen zhù jìn xīn lóu hěn kāixīn.
Họ rất hạnh phúc khi được sống trong tòa nhà mới.
球队终于进了一个球。
qiú duì zhōngyú jìnle yīgè qiú.
Tim akhirnya mencetak gol.
他在最后时刻进了球。
tā zài zuìhòu shíkè jìnle qiú.
Dia mencetak gol di menit terakhir.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
9.

masuk (digunakan setelah kata kerja)

球队终于进了一个球。
qiú duì zhōngyú jìnle yīgè qiú.
Cuối cùng đội đã ghi được bàn thắng.
他在最后时刻进了球。
tā zài zuìhòu shíkè jìnle qiú.
Anh ấy đã ghi bàn vào phút cuối.
她走进大厅准备演讲。
tā zǒu jìn dàtīng zhǔnbèi yǎnjiǎng.
Dia masuk ke aula untuk bersiap memberikan presentasi.
他们住进新楼很开心。
tāmen zhù jìn xīn lóu hěn kāixīn.
Mereka sangat senang ketika pindah ke gedung baru.