Kamus

开场

【開場】
kāi chǎng HSK 7-9VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)11 contoh
1.

pembukaan; awal acara; babak pembuka

音乐会已经开场了。
yīnyuè huì yǐjīng kāichǎngle.
Buổi hòa nhạc đã bắt đầu.
比赛八点准时开场。
bǐsài bā diǎn zhǔnshí kāichǎng.
Trận đấu bắt đầu đúng 8 giờ.
电影晚上七点开场。
diànyǐng wǎnshàng qī diǎn kāichǎng.
Phim bắt đầu lúc 7 giờ tối.
他们到了剧院，开场已很久了。
tā men dào le jù yuàn, kāi chǎng yǐ hěn jiǔ le.
Ketika mereka sampai di teater, pertunjukan sudah dimulai sejak lama.
群众大会上，他总是带头发言，话虽不多倒能给会议作个很好的开场。
qúnzhòng dàhuì shàng, tā zǒngshì dàitóu fāyán, huà suī bù duō dào néng gěi huìyì zuò gè hěn hǎo de kāichǎng.
Dalam rapat umum, dia selalu memimpin berbicara, meskipun tidak banyak bicara, tetapi membuat pembukaan yang sangat baik.
他的开场白非常幽默。
tā de kāichǎngbái fēicháng yōumò.
Pembukaannya sangat lucu.
演讲的开场白很重要。
yǎnjiǎng de kāichǎngbái hěn zhòngyào.
Pembukaan pidato sangat penting.
你准备好开场白了吗？
nǐ zhǔnbèi hǎo kāichǎngbáile ma?
Apakah kamu sudah siap dengan pembukaannya?
他们到剧院时, 戏已经开场了。
Tāmen dào jùyuàn shí, xì yǐjing kāichǎng le.
Khi họ đến rạp thì vở kịch đã bắt đầu.
主席简洁有力的发言, 给会议做了个很好的开场。
Zhǔxí jiǎnjié yǒulì de fāyán, gěi huìyì zuò le ge hěn hǎo de kāichǎng.
Bài phát biểu ngắn gọn và mạnh mẽ của chủ tịch đã mang lại cho cuộc họp một khởi đầu tốt đẹp.
演出开场先来段垫话吧。
yǎn chū kāi chǎng xiān lái duàn diàn huà ba.
Hãy bắt đầu bằng màn dạo đầu cho buổi biểu diễn.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
2.

Di Taiwan dilafalkan sebagai [kāi cháng]

戏已经开场了。
xì yǐ jīng kāi chǎng le.
Vở kịch đã bắt đầu.
开场锣鼓声响起，观众欢呼。
Kāichǎng luógǔ shēng xiǎngqǐ, guānzhòng huānhū.
Tiếng chiêng và tiếng trống mở đầu vang lên, khán giả reo hò.
USAGE NOTE
3.

pronounced [kāi cháng] in Taiwan

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【开场】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi