枯木逢春

kū mù féng chūnIdiom
Urutan Goresan
Idiom3 contoh
1.

spring comes to the withered tree—get a new lease of life; come to life again; enjoy good fortune after a long spell of bad luck; (of a difficult situation) to suddenly improve; fig. to get a new lease on life; lit. the spring comes upon a withered tree (idiom); to be revived

病后他如枯木逢春。
bìng hòu tā rú kū mù féng chūn
After illness he revived like a withered tree meeting spring.
他病愈如枯木逢春。
tā bìng yù rú kū mù féng chūn
He recovered as if a withered tree had met spring (sudden revival).
他病愈后如枯木逢春。
Tā bìng yù hòu rú kū mù féng chūn.
After his recovery, he was like a withered tree meeting spring (revived).

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【枯木逢春】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi