Kamus

聊

liáo HSK 6ADVERB
Urutan Goresan
Kata Keterangan (Adverbia)2 contoh
1.

sementara; untuk sementara

这事咱们聊且不论。
zhè shì zánmen liáo qiě bùlùn.
Hal ini sementara kita tidak bahas.
我们聊且休息一会儿再说。
wǒmen liáo qiě xiūxi yīhuìr zàishuō.
Mari kita istirahat sejenak, lalu lanjutkan pembicaraan.
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
2.

sedikit; agak; sedikit-sedikit

虽然工资不多，但聊胜于无。
Suīrán gōngzī bù duō, dàn liáoshèngyúwú.
Lương dù không nhiều, nhưng có còn hơn không.
虽少，但聊生于无。
suī shǎo, dàn liáo shēng yú wú.
Meskipun sedikit, tetapi lebih baik ada daripada tidak ada.
聊表寸心
liáobiǎocùnxīn
Mengungkapkan sedikit perasaan
我的身体聊觉好了一些。
wǒ de shēntǐ liáo jué hǎole yīxiē.
Tubuh saya terasa sedikit lebih baik.
他心里聊感一丝欣慰。
tā xīnlǐ liáo gǎn yīsī xīnwèi.
Di dalam hatinya, dia merasa sedikit senang.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

mengobrol; bercakap-cakap; berbincang-bincang; berbicara

你们在聊什么呢？
nǐmen zài liáo shénme ne?
Apa yang kalian bicarakan?
有空儿咱们聊聊。
yǒu kòngr zánmen liáo liáo.
Kalau ada waktu luang, kita ngobrol-ngobrol.
他们聊得很开心。
tāmen liáo de hěn kāixīn.
Mereka berbicara dengan sangat gembira.
他们豫洋地聊天。
tāmen yù yáng de liáotiān.
Mereka bercakap-cakap dengan gembira.
诸母们在庭院里聊天。
Zhū mǔ men zài tíngyuàn lǐ liáotiān.
Para ibu sedang mengobrol di halaman.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

bergantung; mengandalkan

音乐成了她精神上的聊赖。
Yīnyuè chéngle tā jīngshén shàng de liáo lài.
Âm nhạc trở thành chỗ dựa tinh thần của cô ấy.
人到困境，常聊赖朋友相助。
Rén dào kùnjìng, cháng liáo lài péngyou xiāngzhù.
Khi gặp khó khăn, người ta thường phải nhờ bạn bè giúp đỡ.
生活不能聊靠他人。
shēnghuó bùnéng liáo kào tārén.
Hidup tidak bisa bergantung pada orang lain.
我可以聊靠你生活吗？
wǒ kěyǐ liáo kào nǐ shēnghuó ma?
Bisakah saya hidup bergantung padamu?
Kata Benda (Nomina)1 contoh
5.

marga Liao

我姓聊。
wǒ xìng liáo.
Nama belakang saya Liao.