Kamus

流

liú HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

mengalir; mengucur

汉水流经武汉市。
Hàn shuǐ liú jīng Wǔhàn shì.
Sungai Han mengalir melalui Kota Wuhan.
涡河流经多个城镇。
guōhé liú jīng duō gè chéng zhèn.
Sungai Wo mengalir melalui banyak kota kecil.
他的手指流血了。
tā de shǒuzhǐ liúxuèle.
Jari tangannya berdarah.
冷空气让我流鼻涕。
lěng kōngqì ràng wǒliú bítì.
Udara dingin membuat saya pilek.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

bergerak; berpindah

这股气流正在流动。
zhè gǔ qìliú zhèngzài liúdòng.
Aliran udara ini sedang bergerak.
这些货物流动得很快。
zhèxiē huòwù liúdòng dé hěn kuài.
Barang-barang ini bergerak sangat cepat.
天空中流荡着朵朵白云。
tiānkōng zhōng liúdàngzhe duǒ duǒ báiyún.
Awan putih bergerak di langit.
人群在街上不断流动。
rénqún zài jiē shàng bùduàn liúdòng.
Kerumunan terus bergerak di jalan.
保证室内空气流通。
bǎozhèng shìnèi kōngqì liútōng.
Pastikan sirkulasi udara di dalam ruangan.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

beredar; menyebar; tersebar luas

村里流传着新奇趣闻。
cūnlǐ liúchuánzhe xīnqí qùwén.
Ada kabar menarik yang beredar di desa.
这首歌在村里广泛流传。
zhè shǒu gē zài cūnlǐ guǎngfàn liúchuán.
Lagu ini tersebar luas di desa.
他的贡献流芳后世。
tā de gòngxiàn liúfāng hòushì.
Kontribusinya akan dikenang oleh generasi mendatang.
这首歌广泛流传。
zhè shǒu gē guǎngfàn liúchuán.
Lagu ini tersebar luas.
网络上有很多流言。
wǎngluò shàng yǒu hěnduō liúyán.
Di internet ada banyak rumor.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

terjerumus; merosot; jatuh ke arah buruk

今天的会议流于形式。
jīntiān de huìyì liú yú xíngshì.
Pertemuan hari ini hanya bersifat formalitas.
他开始流入不良习惯。
tā kāishǐ liúrù bùliáng xíguàn.
Dia mulai terjerumus ke dalam kebiasaan buruk.
她的性格流于极端。
tā de xìnggé liú yú jíduān.
Karakternya menjadi ekstrem.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
5.

hilir; bagian sungai setelah sumbernya

黄河流经多个省份。
Huánghé liú jīng duō gè shěngfèn.
Sungai Kuning mengalir melalui banyak provinsi.
长江流往广阔海洋。
Chángjiāng liú wǎng guǎngkuò hǎiyáng.
Sungai Yangtze mengalir ke samudra yang luas.
这条河流无始无终地流淌。
Zhè tiáo héliú wú shǐ wú zhōng de liútǎng.
Sungai ini mengalir tanpa awal maupun akhir.
浍河水清且流畅。
Huì hé shuǐ qīng qiě liúchàng.
Air Sungai Huai jernih dan mengalir lancar.
他被流放到边疆。
tā bèi liúfàng dào biānjiāng.
Ông bị đày ra biên giới.
他们被流放到荒岛上。
tāmen bèi liúfàng dào huāng dǎo shàng.
Họ bị đày đến một hoang đảo.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
6.

dibuang; diasingkan (hukuman pengasingan)

他被流放到边疆。
tā bèi liúfàng dào biānjiāng.
Dia diasingkan ke perbatasan.
他们被流放到荒岛上。
tāmen bèi liúfàng dào huāngdǎo shang.
Mereka diasingkan ke pulau terpencil.
他被流放边疆受苦楚。
tā bèi liúfàng biānjiāng shòu kǔchǔ.
Dia diasingkan ke perbatasan untuk menderita.
黄河流经多个省份。
huánghé liú jīng duō gè shěngfèn.
Sông Hoàng Hà chảy qua nhiều tỉnh.
长江流往广阔海洋。
chángjiāng liú wǎng guǎngkuò hǎiyáng.
Sông Dương Tử chảy vào đại dương bao la.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
7.

jenis; kategori; tingkat

她是一位著名的名流。
tā shì yī wèi zhùmíng de míngliú.
Dia adalah seorang tokoh terkenal.
他的作品在三流之列。
tā de zuòpǐn zài sānliú zhī liè.
Karyanya termasuk dalam kategori ketiga.
人们在洪流中挣扎。
rénmen zài hóngliú zhōng zhēngzhá.
Mọi người đang vật lộn trong dòng nước lũ.
河流的水很清澈。
héliú de shuǐ hěn qīngchè.
Nước sông rất trong.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
8.

aliran sungai; arus air

人们在洪流中挣扎。
rénmen zài hóngliú zhōng zhēngzhá.
Orang-orang sedang berjuang dalam arus banjir.
河流的水很清澈。
héliú de shuǐ hěn qīngchè.
Air sungai sangat jernih.
闸木被用来控制水流。
Zhámù bèi yònglái kòngzhì shuǐliú.
Pintu air digunakan untuk mengontrol aliran air.
春天暖流融化山间积雪。
chūntiān nuǎnliú rónghuà shān jiān jī xuě.
Aliran air hangat di musim semi mencairkan salju di pegunungan.
电流可以产生磁场。
diànliú kěyǐ chǎnshēng cíchǎng.
Dòng điện có thể tạo ra từ trường.
人流涌向广场。
rénliú yǒng xiàng guǎngchǎng.
Mọi người đổ xô đến quảng trường.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
9.

arus; aliran (orang atau benda)

电流可以产生磁场。
diànliú kěyǐ chǎnshēng cíchǎng.
Arus listrik dapat menghasilkan medan magnet.
人流涌向广场。
rénliú yǒng xiàng guǎngchǎng.
Kerumunan orang menuju alun-alun.
这根电线能承受五安的电流。
zhè gēn diànxiàn néng chéngshòu wǔ ān de diànliú.
Kabel listrik ini dapat menahan arus listrik 5 ampere.
启动时会产生冲击电流。
Qǐdòng shí huì chǎnshēng chōngjī diànliú.
Arus lonjakan terjadi saat mulai.
分支电流通过电阻。
Fēnzhī diànliú tōngguò diànzǔ.
Arus cabang melewati resistor.
她是一位著名的名流。
tā shì yī wèi zhùmíng de míngliú.
Cô ấy là một người nổi tiếng nổi tiếng.
他的作品在三流之列。
tā de zuòpǐn zài sānliú zhī liè.
Tác phẩm của ông thuộc loại thứ ba.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
10.

Liu

我的朋友姓流。
wǒ de péngyou xìng Liú.
Teman saya bermarga Liu.
他姓流。
tā xìng liú.
Dia bermarga Liu.
MEASURE2 contoh
11.

lumen (satuan cahaya)

这灯泡五百流。
zhè dēngpào wǔbǎi liú.
Ini adalah bola lampu lima puluh lumen.
流明数越高，越省电。
liúmíng shù yuè gāo, yuè shěng diàn.
Semakin tinggi lumen, semakin hemat listrik.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
12.

mengalir lancar; lancar

他中文说得很流畅。
tā zhōngwén shuō de hěn liúchàng.
Dia berbicara bahasa Mandarin dengan sangat lancar.
他的中文越来越流利。
tā de zhōngwén yuè lái yuè liúlì.
Bahasa Mandarin-nya semakin lancar.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【流】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi