模糊

mó hu HSK 5VERB

POPULAR IDIOM, NEUTRAL6 contoh

tidak jelas; samar; kabur; buram

这个词的意思有点模糊。

zhège cí de yìsi yǒudiǎn móhu.

Makna dari kata ini agak tidak jelas.

我对他的解释感到模糊。

wǒ duì tā de jiěshì gǎndào móhu.

Saya merasa penjelasannya kurang jelas.

计划有一些模糊的细节。

jìhuà yǒu yīxiē móhu de xìjié.

Rencana tersebut memiliki beberapa detail yang samar.

她的记忆有些模糊。

tā de jìyì yǒuxiē móhu.

Ingatan dia agak kabur.

我看到了她模糊的身影。

wǒ kàn dàole tā móhu de shēnyǐng.

Saya melihat bayangan samar-samar dari dirinya.

他的记忆模模糊糊的。

Tā de jìyì mó móhú hú de.

Trí nhớ của anh rất mơ hồ.

USAGE NOTE2 contoh

memburamkan; membuat tidak jelas; membuat samar-samar; membuat kabur

泪水模糊了他的视线。

lèishuǐ móhu le tā de shìxiàn.

Air mata mengaburkan pandangannya.

画面在烟雾中模糊了。

huàmiàn zài yānwù zhōng móhu le.

Gambar menjadi kabur dalam kabut asap.