Kamus

拿出

ná chū HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

mengeluarkan; mengambil keluar

她拿出手机拍照。
tā ná chū shǒujī pāizhào.
Dia mengeluarkan ponsel untuk mengambil foto.
他拿出了结婚戒指。
tā ná chūle jiéhūn jièzhǐ.
Dia mengeluarkan cincin kawin.
你能拿出证据吗？
nǐ néng ná chū zhèngjù ma?
Bisakah Anda menunjukkan bukti?
五郎怎么会觉得我能拿出这么一大笔钱。
Wǔ láng zěnme huì juéde wǒ néng náchū zhème yī dà bǐ qián.
Ô Lãng làm sao có thể nghĩ tới mình có thể nghĩ ra số tiền lớn như vậy.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
2.

mengalokasikan; menyediakan; memberikan

公司拿出五百万来投资。
gōngsī ná chū wǔbǎi wàn lái tóuzī.
Perusahaan mengeluarkan lima juta untuk berinvestasi.
会议拿出预算来培训员工。
huìyì ná chū yùsuàn lái péixùn yuángōng.
Konferensi mengalokasikan anggaran untuk melatih karyawan.
很容易就能拿出必要的具体信息。
hěn róngyì jiù néng ná chū bìyào de jùtǐ xìnxī.
Thật dễ dàng để đưa ra các thông tin cụ thể cần thiết.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
3.

mengeluarkan; menghabiskan; menyisihkan; mencurahkan

他拿出了所有积蓄。
tā ná chūle suǒyǒu jīxù.
Dia mengeluarkan semua tabungannya.
你能拿出一点时间吗？
nǐ néng ná chū yīdiǎn shíjiān ma?
Bisakah Anda meluangkan sedikit waktu?
他们拿出了大量资金投资。
tāmen ná chūle dàliàng zījīn tóuzī.
Mereka telah mengeluarkan sejumlah besar uang untuk berinvestasi.
他拿出一份详细简报。
tā ná chū yī fèn xiángxì jiǎnbào.
Anh ta lấy ra một bản tóm tắt chi tiết.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

menunjukkan; mempresentasikan

请拿出你的诚意。
qǐng ná chū nǐ de chéngyì.
Tunjukkan niat baik Anda.
你要拿出真正的实力。
nǐ yào ná chū zhēnzhèng de shílì.
Anda harus menunjukkan kekuatan sejati.
我们还得给老人家们拿出波本威士忌来。
wǒ men hái děi gěi lǎo rén jiā men ná chū bō běn wēi shì jì lái.
Chúng tôi cũng phải mang rượu bourbon ra cho người già.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
5.

to take out

别忘了把垃圾拿出去。
Bié wàng le bǎ lājī ná chūqù.
Đừng quên vứt rác.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【拿出】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi