Kamus

暖和

nuǎn huo HSK 3ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)9 contoh
1.

hangat

北京一过三月，天气就暖和了。
běijīng yīguò sān yuè, tiānqì jiù nuǎnhuole.
Di Beijing, begitu melewati bulan Maret, cuaca menjadi hangat.
今天的天气很暖和。
jīntiān de tiānqì hěn nuǎnhuo.
Thời tiết hôm nay rất ấm áp.
围巾又柔软又暖和。
wéijīn yòu róuruǎn yòu nuǎnhuo.
Chiếc khăn quàng vừa mềm vừa ấm.
这条棉裤非常暖和。
zhè tiáo mián kù fēicháng nuǎnhuo.
Celana katun ini sangat hangat.
冬天我穿卫生裤很暖和。
Dōngtiān wǒ chuān wèishēng kù hěn nuǎnhuo.
Saya memakai celana dalam hangat di musim dingin agar tetap hangat.
冬天要穿暖和的寒衣。
Dōngtiān yào chuān nuǎnhuo de hányī.
Di musim dingin, pakailah pakaian yang hangat.
炉子一着，屋里就暖和了。
lúzi yī zhuó, wū lǐ jiù nuǎnhuo le.
Vừa bật bếp lên, căn phòng trở nên ấm áp.
天气越来越暖和了。
tiān qì yuè lái yuè nuǎn hé le.
Thời tiết ngày càng ấm hơn.
这屋子向阳，很暖和。
zhè wūzi xiàngyáng, hěn nuǎnhuo.
Ruangan ini menghadap matahari, sangat hangat.
Kata Sifat (Adjektiva)6 contoh
2.

menghangat; menghangatkan

靠着炉火暖和一下。
kàozhe lú huǒ nuǎnhuo yīxià.
Berdekat-dekat dengan api untuk menghangatkan diri sedikit.
他用话语暖和着她受伤的心。
tā yòng huàyǔ nuǎnhuozhe tā shòushāng de xīn.
Dia menghangatkan hati yang terluka dengan kata-katanya.
她用双手暖和冰冷的双脚。
tā yòng shuāngshǒu nuǎnhuo bīnglěng de shuāng jiǎo.
Dia menggunakan tangannya untuk menghangatkan kaki dinginnya.
喝杯咖啡暖和暖和吧!
hē bēi kāfēi nuǎnhuo nuǎnhuo ba!
Uống một tách cà phê và sưởi ấm bản thân!
杨大娘，过来暖和暖和。
Yáng dàniáng, guòlái nuǎnhuo nuǎnhuo.
Dì Dương, lại đây sưởi ấm đi.
我们生个火吧，暖和一下吧。
wǒmen shēng gè huǒ ba, nuǎnhuo yīxià ba.
Mari kita menyalakan api untuk menghangatkan diri.