Kamus

平息

píng xī HSK 7-9VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

menenangkan

我慢慢平息了心中的怒火。
wǒ màn man píngxī le xīnzhōng de nùhuǒ.
Tôi dần dần nguôi ngoai cơn giận trong lòng.
他想用钱平息这件事情。
tā xiǎng yòng qián píngxī zhè jiàn shìqíng.
Anh muốn dùng tiền để giải quyết vấn đề.
他努力平息怒火。
tā nǔlì píngxī nùhuǒ.
Dia berusaha meredakan amarah.
我们要平息愤怒情绪。
wǒmen yào píngxī fènnù qíngxù.
Kita perlu meredakan emosi marah.
朋友帮助他平息愤怒。
péngyou bāngzhù tā píngxī fènnù.
Teman-teman membantunya meredakan kemarahan.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

berhenti; mereda; memadamkan

政府迅速平息了骚乱。
zhèngfǔ xùnsù píngxīle sāoluàn.
Chính phủ nhanh chóng dập tắt tình trạng bất ổn.
军队成功平息了叛乱。
jūnduì chénggōng píngxīle pànluàn.
Quân đội đã dập tắt thành công cuộc nổi loạn.
他努力平息争吵。
tā nǔlì píngxī zhēngchǎo.
Dia berusaha meredakan pertengkaran.
事件终于平息了。
shìjiàn zhōngyú píngxī le.
Akhirnya kejadian itu mereda.
冲突很快被平息了。
chōngtú hěn kuài bèi píngxī le.
Konflik dengan cepat diredakan.
USAGE NOTE
3.

Di Taiwan dilafalkan sebagai [píng xí]

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【平息】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi