Kamus

妾室

qiè shì HSK 3NOUN
Urutan Goresan
NOUN6 contoh
1.

kamar; ruangan

这室装修很精美。
zhè shì zhuāngxiū hěn jīngměi.
Ruangan ini didekorasi dengan sangat indah.
那室空间挺宽敞。
nà shì kōngjiān tǐng kuānchǎng.
Ruang itu sangat luas.
纳妾
nà qiè
Vợ lẽ
浴室装置需要定期清洁。
Yùshì zhuāngzhì xūyào dìngqī qīngjié.
Perlengkapan kamar mandi perlu dibersihkan secara berkala.
她的寝室十分温馨。
tā de qǐnshì shífēn wēnxīn.
Kamar tidurnya sangat hangat.
我们在卧室里聊天。
wǒmen zài wòshì lǐ liáotiān.
Kami sedang mengobrol di kamar tidur.
NOUN3 contoh
2.

divisi; seksi; unit kerja (dalam instansi/perusahaan/sekolah)

妾胥
qiè xū
Vợ lẽ
校长室在二楼。
xiàozhǎng shì zài èr lóu.
Ruang kepala sekolah ada di lantai dua.
他在教研室工作。
tā zài jiàoyánshì gōngzuò.
Dia bekerja di ruang penelitian dan pengajaran.
PRONOUN3 contoh
3.

istri; anggota keluarga

妾身愿为主人效犬马。
Qiè shēn yuàn wèi zhǔ rén xiào quǎn mǎ.
Tôi sẵn sàng phục vụ chủ nhân như một con chó hay một con ngựa.
我室厨艺很精湛。
wǒ shì chú yì hěn jīngzhàn.
Istri saya sangat pandai memasak.
他室温柔又善良。
tā shì wēnróu yòu shànliáng.
Istrinya lembut dan baik hati.
DATED3 contoh
4.

rumah; keluarga; klan

他家为名门之室。
tā jiā wèi míngmén zhī shì.
Keluarganya adalah keluarga terkenal.
他属于皇室家族。
tā shǔyú huángshì jiāzú.
Dia adalah anggota keluarga kerajaan.
他不小心引狼入室，后果很严重。
Tā bù xiǎoxīn yǐnlángrùshì, hòuguǒ hěn yánzhòng.
Dia ceroboh membiarkan serigala masuk ke dalam rumah, dan akibatnya sangat serius.
DATED3 contoh
5.

rongga (organ berbentuk ruangan)

妾不负郎君, 郎君自负妾耳！(《今古奇观》)
qiè bù fù láng jūn, láng jūn zì fù qiè ěr！(《jīn gǔ qí guān》)
Vợ lẽ không làm chồng thất vọng, nhưng chồng lại tự hào về vợ lẽ! ("Kỳ quan kỳ diệu của thời hiện đại và cổ đại")
心室跳动有力有序。
xīnshì tiàodòng yǒulì yǒu xù.
Ventrikel berdetak kuat dan teratur.
脑室结构颇为复杂。
nǎoshì jiégòu pō wéi fùzá.
Ventrikel otak memiliki struktur yang cukup rumit.
VARIANTS2 contoh
6.

bintang Shi (salah satu dari dua puluh delapan rasi bintang)

今日见室宿闪耀。
jīnrì jiàn shì sù shǎnyào.
Hari ini melihat bintang Tujuh bersinar.
室宿位于东方天空。
shì sù wèiyú dōngfāng tiānkōng.
Bintang Shu terletak di langit timur.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【妾室】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi