Kamus

情绪价值

【情緒價值】
qíng xù jià zhí HSK 6NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

keadaan psikologis; emosi; perasaan (dalam jangka waktu tertentu)

她的情绪很不稳定。
tā de qíngxù hěn bù wěndìng.
Perasaannya sangat tidak stabil.
她的情绪不太好。
tā de qíngxù bù tài hǎo.
Keadaan emosionalnya tidak terlalu baik.
失恋后他有消极情绪。
shīliàn hòu tā yǒu xiāojí qíngxù.
Setelah patah hati, dia memiliki perasaan negatif.
你要约束自己的情绪。
nǐ yāo yuēshù zìjǐ de qíngxù.
Anda perlu mengendalikan emosi Anda.
多巴胺影响我们的情绪。
Duōbā'àn yǐngxiǎng wǒmen de qíngxù.
Dopamin memengaruhi emosi kita.
闹情绪不能解决问题。
nào qíngxù bùnéng jiějué wèntí
Trở nên xúc động sẽ không giải quyết được vấn đề.
你有什么情绪吗？说出来吧！
nǐ yǒu shén me qíngxù ma? shuō chūlái ba!
Bạn có cảm xúc gì không? Nói đi!
Kata Benda (Nomina)7 contoh
2.

antusiasme; semangat; gairah

生产情绪
shēngchǎn qíngxù
Minat produksi
战斗情绪
zhàndòu qíngxù
Semangat bertempur
我们的情绪都很旺盛。
wǒmen de qíngxù dōu hěn wàngshèng.
Perasaan kami semua sangat bersemangat.
他稳定住了团队情绪。
tā wěndìng zhùle tuánduì qíngxù.
Dia telah menjaga stabilitas semangat tim.
失恋后他有消极情绪。
shīliàn hòu tā yǒu xiāojí qíngxù.
Anh ấy có những cảm xúc tiêu cực sau khi thất tình.
离婚以后，她的情绪一直很低落。
líhūn yǐhòu, tā de qíngxù yīzhí hěn dīluò.
Sau khi ly hôn, tâm trạng cô rất chán nản.
她的情绪起伏很快。
tā de qíngxù qǐfú hěn kuài.
Cảm xúc của cô lên xuống nhanh chóng.