Kamus

期望

qī wàng HSK 5NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)9 contoh
1.

harapan; ekspektasi

他辜负了大家的期望。
tā gūfùle dàjiā de qīwàng.
Dia telah mengecewakan harapan semua orang.
父母的期望是我前进的动力。
fùmǔ de qīwàng shì wǒ qiánjìn de dònglì.
Harapan orang tua adalah motivasi bagi saya untuk maju ke depan.
我一定不辜负老师的期望。
wǒ yīdìng bù gūfù lǎoshī de qīwàng.
Tôi nhất định không phụ sự mong đợi của thầy cô.
他的心中含着很多期望。
tā de xīnzhōng hánzhe hěnduō qīwàng.
Trong tim anh ấy chứa rất nhiều sự kỳ vọng.
他们希望他将不辜负他们的期望。
Tāmen xīwàng tā jiāng bù gūfù tāmen de qīwàng.
Mereka berharap dia tidak akan mengecewakan harapan mereka.
别对他寄予过高期望。
Bié duì tā jìyǔ guò gāo qīwàng.
Jangan menaruh harapan terlalu tinggi padanya.
所谓“梦想”，就是对未来的美好期望。
suǒwèi “mèngxiǎng”, jiùshì duì wèilái de měihǎo qīwàng.
Yang disebut "mimpi" adalah harapan indah tentang masa depan.
他辜负了朋友们的期望。
tā gūfùle péngyǒumen de qīwàng.
Anh ấy đã không đáp ứng được sự mong đợi của bạn bè.
我们对他抱着很大的期望。
wǒmen duì tā bào zhe hěn dà de qīwàng.
Chúng tôi đặt kỳ vọng lớn vào anh ấy.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

mengharapkan; berharap

我期望明天更好。
wǒ qīwàng míngtiān gèng hǎo.
Saya berharap hari esok akan lebih baik.
你期望男人可以坚强如高塔。
nǐ qīwàng nánrén kěyǐ jiānqiáng rú gāotǎ
Anda mengharapkan seorang pria menjadi menara kekuatan.
我仰望他，期望他成功。
wǒ yǎngwàng tā, qīwàng tā chénggōng.
Saya mengagumi dia dan berharap dia sukses.
爷爷期望天晴。
yéye qīwàng tiān qíng.
Kakek berharap cuaca cerah.
我期望有新玩具。
wǒ qīwàng yǒu xīn wánjù.
Saya berharap mendapatkan mainan baru.
USAGE NOTE
3.

Di Taiwan dilafalkan sebagai [qí wàng]

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【期望】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi