Kamus

却

【卻】
què HSK 4ADVERB
Urutan Goresan
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
1.

namun; tetapi; malah; padahal

他想走，却没走成。
tā xiǎng zǒu, què méi zǒu chéng.
Dia ingin pergi, tetapi tidak bisa.
我等了很久，他却没来。
wǒ děngle hěnjiǔ, tā què méi lái.
Saya menunggu sangat lama tetapi dia tidak datang.
她看到问题却装聋作哑。
tā kàn dào wèntí què zhuāng lóng zuò yǎ.
Dia melihat masalah tetapi berpura-pura tidak tahu.
时间走过了，却留下了回忆。
shíjiān zǒuguòle, què liúxià le huíyì.
Waktu telah berlalu, tetapi kenangan tetap ada.
他年纪虽轻，却是很精干老练。
tā niánjì sūiqīng，quèshì hěn jīnggān lǎoliàn。
Dia meskipun masih muda, tetapi sangat cekatan dan berpengalaman.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
2.

mundur; melangkah mundur

他却步不敢向前。
tā quèbù bù gǎn xiàng qián.
Dia mundur dan tidak berani maju.
敌军却退数十里。
dí jūn què tuì shù shí lǐ.
Pasukan musuh mundur beberapa puluh li.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
3.

mendorong mundur; memukul mundur

他们却敌于千里之外。
tāmen què dí yú qiānlǐ zhī wài.
Mereka mengusir musuh hingga ribuan mil jauhnya.
我们已经成功却敌了。
wǒmen yǐjīng chénggōng què dí le.
Kami berhasil memukul mundur musuh.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
4.

menolak; menampik; menolak ajakan

我们却了他的邀请。
wǒmen quèle tā de yāoqǐng.
Kami menolak undangannya.
你怎么却我的帮助？
nǐ zěnme què wǒ de bāngzhù?
Mengapa Anda menolak bantuan saya?
却之不恭，受之有愧。
quèzhībùgōng，shòuzhīyǒukùi。
Menolak adalah tidak sopan, tetapi menerima merasa malu.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
5.

hilang; pergi

忘却是一种解脱。
wàngquè shì yī zhǒng jiětuō.
Melupakan adalah sebuah pembebasan.
冷却后才能使用。
lěngquè hòu cáinéng shǐyòng.
Biarkan dingin terlebih dahulu baru bisa digunakan.