Kamus

手

shǒu HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)6 contoh
1.

tangan

她用两只手勾住他的脖子。
Tā yòng liǎng zhī shǒu gōu zhù tā de bózi
Dia menggunakan kedua tangannya untuk melingkarkan ke lehernya.
我用纸巾擦拭手。
wǒ yòng zhǐjīn cāshì shǒu.
Saya menggunakan tisu untuk mengelap tangan.
她用手捂住嘴，以免叫出声来。
tā yòng shǒu wǔ zhù zuǐ, yǐmiǎn jiào chū shēng lái.
Dia menutup mulutnya dengan tangan agar tidak berteriak.
双手捧着
shuāngshǒu pěng zhe
Cầm bằng cả hai tay
孩子用手抓住玩具。
háizi yòng shǒu zhuā zhù wánjù.
Anak itu memegang mainan dengan tangan.
他受伤了，手很痛。
tā shòushāngle, shǒu hěn tòng.
Dia terluka, tangannya sangat sakit.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
2.

teknik; cara; metode

猎手
lièshǒu
Thợ săn
她的手段很高明。
tā de shǒuduàn hěn gāomíng.
Cara dia menangani sangat cerdas.
这项手法很独特。
zhè xiàng shǒufǎ hěn dútè.
Metode ini sangat unik.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

orang yang terampil; ahli dalam bidang tertentu

这项手法很独特。
zhè xiàng shǒufǎ hěn dútè.
Kỹ thuật này rất độc đáo.
他是个开车的老手。
tā shìgè kāichē de lǎoshǒu.
Dia adalah seorang pengemudi berpengalaman.
他是个很厉害的打手。
tā shìgè hěn lìhài de dǎshǒu.
Dia adalah seorang petarung yang hebat.
她是这个项目的助手。
tā shì zhège xiàngmù de zhùshǒu.
Dia adalah asisten dari proyek ini.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
4.

pegangan; gagang; benda yang berbentuk atau berfungsi seperti tangan

她是这个项目的助手。
tā shì zhège xiàngmù de zhùshǒu.
Cô ấy là trợ lý cho dự án này.
我需要一把扳手修车。
wǒ xūyào yī bǎ bānshǒu xiū chē.
Saya membutuhkan kunci pas untuk memperbaiki mobil.
门把手坏了，需要修理。
mén bǎshǒu huàile, xūyào xiūlǐ.
Pegangan pintu rusak, perlu diperbaiki.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
5.

memegang; menggenggam

她一手打伞，一手拿包。
tā yīshǒu dǎsǎn, yīshǒu ná bāo.
Cô ấy một tay cầm ô, một tay cầm túi.
他失手打碎了一个玻璃杯。
tā shī shǒu dǎ suì le yī gè bō lí bēi.
Anh ấy vô tình làm vỡ một cái ly.
他手里拿着冰块。
tā shǒu lǐ názhe bīng kuài.
Anh ta cầm những viên đá trong tay.
他手着一杯水。
tā shǒuzhe yībēi shuǐ.
Dia memegang segelas air.
他手着一个苹果。
tā shǒuzhe yīgè píngguǒ.
Dia memegang sebuah apel.
Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh
6.

kecil; ringkas; praktis; genggam

这支笔用起来很顺手。
zhè zhī bǐ yòng qǐlái hěn shùnshǒu.
Chiếc bút này rất dễ sử dụng.
他顺手捡起地上的垃圾。
tā shùnshǒu jiǎn qǐ dìshàng de lājī.
Anh nhặt rác trên mặt đất.
我顺手把门关上了。
wǒ shùnshǒu bǎ mén guānshàngle.
Tôi đóng cửa nhẹ nhàng.
我买了一个小手电筒。
wǒ mǎile yīgè xiǎo shǒudiàntǒng.
Saya telah membeli sebuah senter kecil.
这本手册很方便使用。
zhè běn shǒucè hěn fāngbiàn shǐyòng.
Buku panduan ini sangat mudah digunakan.
Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh
7.

sendiri; dengan tangan sendiri

手把手地教他学电脑。
shǒubǎshǒu de jiāo tā xué diànnǎo
Dạy anh ấy từng bước cách học máy tính.
他亲手做了一个蛋糕。
tā qīnshǒu zuòle yīgè dàngāo.
Anh ấy đã tự tay làm một chiếc bánh.
奶奶亲手剪了很多漂亮的窗花。
nǎinai qīnshǒu jiǎnle hěnduō piàoliang de chuānghuā.
Bà nội đã tự mình cắt nhiều tấm lưới cửa sổ đẹp.
这是他亲手写的信。
zhè shì tā qīnshǒu xiě de xìn.
Đây là bức thư do anh ấy tự tay viết.
这些都是我亲手做的菜。
zhèxiē dōu shì wǒ qīnshǒu zuò de cài.
Semua ini adalah hidangan yang saya masak sendiri.
Kata Keterangan (Adverbia)3 contoh
8.

ditulis sendiri

他写得一手好字。
Tā xiě de yī shǒu hǎo zì.
Anh ấy viết tốt.
我有一本手札。
wǒ yǒuyī běn shǒuzhá.
Saya punya sebuah buku catatan.
桌子上有一堆手稿。
zhuōzi shàng yǒuyī duī shǒugǎo.
Di atas meja ada setumpuk naskah.
MEASURE2 contoh
9.

keahlian; keterampilan; kemampuan; kecekatan

他有一手好手艺。
tā yǒu yī shǒu hǎo shǒuyì.
Dia memiliki keterampilan yang baik.
他有一手好棋艺。
tā yǒu yīshǒu hǎo qíyì.
Dia memiliki keterampilan bermain catur yang baik.
MEASURE2 contoh
10.

kali (sesuatu yang berpindah tangan)

我买了第一手材料。
wǒ mǎile dì yī shǒu cáiliào.
Saya telah membeli bahan mentah langsung.
这是二手货交易。
zhè shì èrshǒu huò jiāoyì.
Ini adalah transaksi jual beli barang bekas.
VARIANTS
11.

手儿 shǒur

Belum ada contoh kalimat.