Kamus

受控

shòu kòng HSK 3VERB
Urutan Goresan
VERB7 contoh
1.

menerima; mendapatkan

他决定控其邻居扰民。
tā juédìng kòng qí línjū rǎomín.
Anh ta quyết định buộc tội người hàng xóm của mình là kẻ phiền toái.
她要控老板拖欠工资。
tā yào kòng lǎobǎn tuōqiàn gōngzī.
Cô muốn kiện ông chủ của mình vì chưa trả lương.
他受到了良好的教育。
tā shòudàole liánghǎo de jiàoyù.
Dia telah menerima pendidikan yang baik.
他因为受贿而被捕。
tā yīnwèi shòuhuì ér bèi bǔ.
Dia ditangkap karena menerima suap.
他忻悦地接受。
tā xīn yuè de jiēshòu.
Dia menerimanya dengan gembira.
应该接受这个沉痛的教训。
yìnggāi jiēshòu zhègè chéntòng de jiàoxùn。
Sebaiknya menerima pelajaran mendalam ini.
恶积祸盈，终将受罚。
È jī huò yíng, zhōng jiāng shòu fá.
Perbuatan jahat menimbun bencana, akhirnya akan menerima hukuman.
VERB8 contoh
2.

terkena; menderita

她努力控制自己的情绪。
tā nǔlì kòngzhì zìjǐ de qíngxù.
Cô đấu tranh để kiểm soát cảm xúc của mình.
我们要学会控时间。
wǒmen yào xuéhuì kòng shíjiān.
Chúng ta phải học cách kiểm soát thời gian.
飞行员精准控飞机。
fēixíngyuán jīngzhǔn kòng fēijī.
Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.
她受到了批评。
tā shòudàole pīpíng.
Dia dikritik.
孩子受了风寒。
háizi shòule fēnghán.
Anak itu masuk angin.
他感冒了，有点儿难受。
tā gǎnmàole, yǒudiǎnr nánshòu.
Dia terkena flu, merasa agak tidak nyaman.
政府的援助惠及受灾者。
zhèngfǔ de yuánzhù huìjí shòuzāi zhě.
Bantuan pemerintah mendukung mereka yang terkena bencana.
从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为。
cóng shèng tán qièqǔ Yēsū shòunàn xiàng shì xièdú shénlíng de xíngwéi
Mencuri patung Yesus yang menderita dari altar adalah tindakan yang menghina dewa.
VERB7 contoh
3.

menanggung; menahan

她控了双手。
tā kòngle shuāngshǒu.
Cô đã kiểm soát được đôi tay của mình.
他控了腿。
tā kòngle tuǐ.
Anh ấy đã kiểm soát được đôi chân.
我真的受不了了。
wǒ zhēn de shòu bùliǎole.
Saya benar-benar tidak tahan lagi.
他受得住压力。
tā shòude zhù yālì.
Dia bisa menahan tekanan.
这根电线能承受五安的电流。
zhè gēn diànxiàn néng chéngshòu wǔ ān de diànliú.
Kabel listrik ini dapat menahan arus listrik 5 ampere.
食量淫盛，身体受不了。
shíliàng yín shèng, shēntǐ shòubùliǎo.
Makan berlebihan, tubuh tidak bisa menahan.
后轴承受车辆重量。
Hòu zhóu chéngshòu chēliàng zhòngliàng.
Poros belakang menanggung berat kendaraan.
VERB4 contoh
4.

cocok; sesuai; pas

把瓶里的油控干净。
bǎ píng lǐ de yóu kòng gānjìng.
Làm sạch dầu trong chai.
这些水控掉了。
zhèxiē shuǐ kòng diàole.
Nước đang được kiểm soát.
他写的字不受看。
tā xiě de zì bù shòu kàn.
Tulisan yang dia buat tidak bagus.
这个设计不受欢迎。
zhège shèjì bù shòu huānyíng.
Desain ini tidak disukai.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【受控】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi