Kamus

所

suǒ HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)6 contoh
1.

tempat; lokasi; area

这里是公共场所，不能抽烟。
zhèlǐ shì gōnggòng chǎngsuǒ, bùnéng chōuyān.
Đây là nơi công cộng, không được hút thuốc.
图书馆是一个安静的阅读场所。
túshū guǎn shì yīgè ānjìng de yuèdú chǎngsuǒ.
Thư viện là một nơi yên tĩnh để đọc sách.
我寓所的环境很好。
wǒ yùsuǒ de huánjìng hěn hǎo.
Lingkungan tempat saya tinggal sangat baik.
孩子在托儿所饮食起居都有规律。
háizi zài tuō'érsuǒ yǐnshí qǐjū dōu yǒu guīlǜ.
Anak-anak di tempat penitipan anak memiliki pola makan dan kehidupan yang teratur.
这个所是我的家。
zhège suǒ shì wǒ de jiā.
Tempat ini adalah rumah saya.
这个所很漂亮。
zhège suǒ hěn piàoliang.
Tempat ini sangat indah.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
2.

kantor; pos; ruangan; rumah; institut

这所医院附属于医科大学。
zhèsuǒ yìyuàn fùshǔ yú yìkēdàxué。
Rumah sakit ini milik universitas kedokteran.
我在律师事务所工作多年了。
wǒ zài lǜshī shìwùsuǒ gōngzuò duōniánle.
Saya telah bekerja di kantor pengacara selama bertahun-tahun.
凯恩律师事务所那些人。
kǎiēn lv̀shī shìwùsuǒ nàxiē rén
Kantor hukum Kane dan rekan-rekan.
他在警察所工作。
tā zài jǐngchá suǒ gōngzuò.
Dia bekerja di kantor polisi.
他在研究所工作。
tā zài yánjiū suǒ gōngzuò.
Dia bekerja di lembaga penelitian.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
3.

pos; markas (nama tempat)

我听说海阳所很有名。
wǒ tīng shuō Hǎiyáng suǒ hěn yǒumíng.
Saya dengar Haiyang Suo sangat terkenal.
前所有很多游客。
qián suǒyǒu hěnduō yóukè.
Banyak turis di depan.
拔除敌军哨所。
báchú díjūn shàosuǒ
Menghancurkan pos penjagaan musuh.
所先生是律师。
suǒ xiānshēng shì lǜshī.
Ông Sửo là một luật sư.
所女士在银行工作。
suǒ nǚshì zài yínháng gōngzuò.
Cô Sự làm việc ở ngân hàng.
MEASURE2 contoh
4.

rumah; unit (untuk bangunan)

这所房子太旧了。
zhè suǒ fánani tài jiùle.
Rumah ini sudah terlalu tua.
这是一所古老的房子。
zhè shì yī suǒ gǔlǎo de fángzi.
Ini adalah sebuah rumah tua.
PART5 contoh
5.

terkena (digunakan dengan ''为'' atau ''被'' untuk menunjukkan bentuk pasif)

不要为假象所迷惑。
bùyào wèi jiǎxiàng suǒ míhuò.
Jangan tertipu oleh ilusi.
我真的被她的美丽所吸引住了。
Wǒ zhēn de bèi tā de měilì suǒ xīyǐn zhùle.
Tôi thật sự bị thu hút bởi vẻ đẹp của cô ấy.
他所老板辞退。
tāsuǒ lǎobǎn cítuì.
Dia dipecat oleh bosnya.
他所说的话很有道理。
tāsuǒ shuō dehuà hěn yǒu dàolǐ.
Những gì anh ấy nói có lý.
这是我所提的建议。
zhè shì wǒ suǒ tí de jiànyì.
Đây là gợi ý của tôi.
PART6 contoh
6.

yang (digunakan sebelum kata kerja)

他们所讨论的问题我并不关心。
Tāmen suǒ tǎolùn de wèntí wǒ bìng bù guānxīn.
Tôi không mấy quan tâm tới vấn đề mọi người đang thảo luận.
你所说的情况我们会仔细核实。
Nǐ suǒ shuō de qíngkuàng wǒmen huì zǐxì héshí.
Tình hình mà bạn nói chúng tôi sẽ xác minh kỹ lưỡng.
我所认识的人。
wǒ suǒ rènshi de rén.
Orang yang saya kenal.
大家所提的意见。
dàjiā suǒtí de yìjiàn.
Pendapat yang diajukan oleh semua orang.
他的善良为所有人所感动。
tā de shànliáng wéi suǒyǒu rén suǒ gǎndòng.
Lòng tốt của anh đã khiến mọi người cảm động.
这个理论已被科学界所接受。
zhège lǐlùn yǐ bèi kēxué jiè suǒ jiēshòu.
Lý thuyết này đã được cộng đồng khoa học chấp nhận.