Kamus

台阶

【臺階】
tái jiē HSK 4NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)6 contoh
1.

anak tangga; tangga; tangga bertingkat

小心脚下的台阶。
xiǎoxīn jiǎoxià de táijiē.
Hati-hati dengan anak tangga di bawah kaki.
数着台阶慢慢上。
shùzhe táijiē màn man shàng.
Đếm bậc thềm đi lên từ từ.
他猴在台阶上嗑瓜子儿。
tā hóu zài táijiē shàng kèguāzǐ ér。
Nó ngồi chồm hổm trên thềm cắn hạt dưa.
工厂里有很多金属台阶。
Gōngchǎng lǐ yǒu hěn duō jīnshǔ táijiē.
Di pabrik ada banyak anak tangga logam.
他小心翼翼地走上台阶。
tā xiǎoxīnyìyì de zǒu shàng táijiē.
Dia dengan hati-hati melangkah naik ke tangga.
孩子们在台阶上玩耍。
háizimen zài táijiē shàng wánshuǎ.
Anak-anak sedang bermain di tangga.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
2.

jalan keluar; alasan pembelaan

老师正在给学生找台阶。
lǎoshī zhèngzài gěi xuéshēng zhǎo táijiē.
Guru sedang mencari alasan pembelaan untuk siswa.
让别人下台阶。
ràng biérén xià táijiē.
Berikan orang lain jalan keluar.
老板总是给他找台阶。
lǎobǎn zǒng shì gěi tā zhǎo táijiē.
Bos selalu mencari jalan keluar untuknya.
他想办法给我找个台阶。
tā xiǎng bànfǎ gěi wǒ zhǎo gè táijiē.
Dia mencari cara untuk memberi saya jalan keluar.
我赶紧给了他个台阶。
wǒ gǎnjǐn gěile tā gè táijiē.
Saya segera memberinya jalan keluar.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
3.

tingkat baru; kemajuan

他的人生迈上了新台阶。
tā de rénshēng mài shàngle xīn táijiē.
Hidupnya telah mencapai tingkat yang lebih tinggi.
她的职业生涯上了新台阶。
tā de zhíyè shēngyá shàngle xīn táijiē.
Kariernya mencapai langkah baru.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【台阶】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi