铁马

【鐵馬】
tiě mǎLITERARY
Urutan Goresan
LITERARY3 contoh
1.

iron-clad (or armoured) horses—strong mounted forces; tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas, temples, etc.; metal windchimes; cavalry

夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来。(陆游《十一月四日风雨大作》)
yèlán wò tīng fēng chuī yǔ, tiěmǎ bīnghé rùmèng lái.
Night deepening, I lie and listen to winds buffeting the rain, | and iron-clad horses over frozen rivers come charging into my dreams.
金戈铁马震天动地。
jīn gē tiě mǎ zhèn tiān dòng dì
The clash of arms shook heaven and earth.
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
Shining spears and armoured horses -- a symbol of war in ancient China

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【铁马】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi