Kamus

痛快

tòng kuài HSK 4ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

senang; gembira; nyaman; segar

我今天玩得痛快。
wǒ jīntiān wán de tòngkuài.
Hari ini saya bermain dengan sangat senang.
孩子们玩得痛快。
háizimen wán de tòngkuài.
Anak-anak bermain dengan sangat gembira.
我心里感到痛快。
wǒ xīnlǐ gǎndào tòngkuài.
Saya merasa sangat segar.
我们痛痛快快地谈一谈。
Wǒmen tòngtòngkuàikuài de tán yī tán.
Hãy cùng trò chuyện vui vẻ nhé.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

sepuas-puasnya; bebas; puas

我们痛快地玩了一天。
wǒmen tòngkuài de wánle yītiān.
Kami bermain sepuasnya sepanjang hari.
她痛快地唱了几首歌。
tā tòngkuài de chàngle jǐ shǒu gē.
Dia menyanyikan beberapa lagu dengan sepuasnya.
他痛快地吃了一顿饭。
tā tòngkuài de chīle yī dùn fàn.
Dia makan dengan sangat kenyang.
痛痛快快吃一顿饭吧。
tòng tong kuài kuài chī yī dùn fàn ba
Hãy ăn một bữa thật ngon nhé.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

terus terang; jujur; tegas

他很痛快答应了。
tā hěn tòngkuài dā ying le.
Dia setuju dengan sangat tegas.
她说话非常痛快。
tā shuōhuà fēicháng tòngkuài.
Dia berbicara dengan sangat blak-blakan.
他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
tā zǒngshì hēng érhāér de，jìushì bù shuō jù tòngkuài huà。
Dia selalu ragu-ragu, tidak berbicara dengan tegas.
老张会上和他顶碰，弄得他很不痛快。
lǎozhāng hùishàng hé tā dǐng pèng，nòng dé tā hěn bù tòngkuài。
Dalam rapat, Pak Zhang bertengkar dengan dia, membuat dia merasa tidak nyaman.
我们痛痛快快地吃饭吧。
Wǒmen tòngtòngkuàikuài de chīfàn ba.
Hãy ăn một bữa thật ngon nhé.
Kata Kerja (Verba)1 contoh
4.

without a moment's hesitation

今晚我们痛痛快快地玩吧。
jīn wǎn wǒ men tòng tòng kuài kuài de wán ba.
Hãy vui vẻ tối nay nhé.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【痛快】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi