Kamus

团圆

【團圓】
tuán yuán HSK 7-9VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)9 contoh
1.

berkumpul; bersatu kembali; reuni keluarga

我们期待团圆的日子。
wǒmen qī dài tuányuán de rìzi.
Chúng tôi mong chờ ngày hội ngộ.
父子在春节时团圆了。
fùzǐ zài chūnjié shí tuányuánle.
Hai cha con đoàn tụ trong lễ hội mùa xuân.
春节时家人总是会团圆。
chūnjié shí jiārén zǒng shì huì tuányuán.
Các gia đình luôn quây quần bên nhau trong Lễ hội mùa xuân.
他们在春节团圆了。
tāmen zài chūnjié tuányuánle.
Setelah satu tahun berpisah, keluarga mereka telah berkumpul kembali pada saat Tahun Baru Imlek.
她从国外回家团圆。
tā cóng guówài huí jiā tuányuán.
Dia telah terbang pulang untuk berkumpul dengan keluarganya.
疫情结束后，他们终于团圆。
yìqíng jiéshù hòu, tāmen zhōngyú tuányuán.
Setelah pandemi, semua orang akhirnya bisa berkumpul kembali.
我们团圆节回家团聚。
wǒmen tuányuánjié huí jiā tuánjù.
Vào tết đoàn viên, chúng tôi về nhà đoàn tụ.
离散几十年的亲人，渴盼早日团圆。
lísàn jīshínián de qīnrén，kěpàn zǎorì tuányuán。
Kerabat yang telah pergi selama belasan tahun, berharap segera dapat berkumpul kembali.
阖第团圆过春节。
Hé dì tuán yuán guò chūn jié.
Seluruh keluarga berkumpul untuk merayakan festival musim semi.
Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh
2.

bulat; berbentuk bulat

桌子设计得非常团圆。
zhuōzǐ shèjì dé fēicháng tuányuán.
Bàn được thiết kế rất hài hòa.
西瓜切开后仍然团圆。
xīguā qiē kāi hòu réngrán tuányuán.
Dưa hấu vẫn còn đoàn tụ sau khi bị cắt.
他画了一个团圆的太阳。
tā huàle yīgè tuányuán de tàiyáng.
Anh vẽ mặt trời đoàn tụ.
他画了一个团圆的圈。
tā huàle yīgè tuányuán de quān.
Dia menggambar sebuah lingkaran.
她喜欢团圆的饼干。
tā xǐhuān tuányuán de bǐnggān.
Dia suka kue kering berbentuk bulat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【团圆】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi