脱离

【脫離】

tuō lí HSK 5VERB

Kata Kerja (Verba)8 contoh

melepaskan diri; memisahkan diri; meninggalkan (lingkungan/hubungan)

他不想脱离集体。

tā bùxiǎng tuōlí jítǐ.

Dia tidak ingin meninggalkan kelompok.

溺于幻想会脱离现实。

nì yú huànxiǎng huì tuōlí xiànshí.

Đắm chìm trong ảo tưởng sẽ xa rời thực tế.

他已经脱离了瘾君子的生活。

tā yǐjīng tuōlíle yǐnjūnzǐ de shēnghuó.

Anh ấy đã rời xa cuộc sống của một con nghiện.

领导不应脱离群众。

lǐngdǎo bù yìng tuōlí qúnzhòng.

Pemimpin seharusnya tidak memisahkan diri dari rakyat.

一中队战机脱离编队攻击敌轰炸机群。

yī zhōng duì zhànjī tuōlí biānduì gōngjī dí hōngzhàjī qún

Satu skuadron pesawat tempur memisahkan diri dari formasi untuk menyerang kelompok pesawat pengebom musuh.

我们不能脱离现实。

wǒmen bùnéng tuōlí xiànshí.

Kita tidak bisa lepas dari kenyataan.

他已经脱离危险了。

tā yǐjīng tuōlí wéixiǎnle.

Dia sudah keluar dari bahaya.

她试图脱离困境。

tā shìtú tuōlí kùnjìng.

Cô cố gắng thoát khỏi tình huống này.