Kamus

外

wài HSK 1NOUN
Urutan Goresan
NOUN5 contoh
1.

luar; di luar (batas)

我们在室外运动。
wǒmen zài shìwài yùndòng.
Kami berolahraga di luar ruangan.
他喜欢在课外学习。
tā xǐhuān zài kèwài xuéxí.
Dia suka belajar di luar jam pelajaran resmi.
长城内外
chángchéng nèiwài
Di dalam dan di luar Tembok Besar
天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢儿。
Tiān gāng liàng, yǐngyǐngchuòchuò de kěyǐ kànjiàn qiáng wài de huái shù shāo er.
Langit baru saja terang, samar-samar bisa melihat pucuk pohon huai di luar tembok.
他们在门外听房。
Tāmen zài mén wài tīng fáng.
Mereka sedang mendengarkan di luar pintu.
NOUN2 contoh
2.

luar negeri; asing

他从国外留学回来。
tā cóng guówài liúxué huílái.
Dia kembali dari luar negeri setelah menyelesaikan studi.
他想去国外学习。
tā xiǎng qù guówài xuéxí.
Dia ingin belajar di luar negeri.
NOUN2 contoh
3.

peran pria tua (dalam opera tradisional Tiongkok)

他演的外非常好。
tā yǎn de wài fēicháng hǎo.
Peran orang tua yang dia mainkan sangat bagus.
他的外很受欢迎。
tā de wài hěn shòu huānyíng.
Perannya sebagai pria tua sangat disukai.
ADJECTIVE4 contoh
4.

luar; bukan milik sendiri; asing

他是外单位的员工。
tā shì wài dānwèi de yuángōng.
Dia adalah karyawan dari unit lain.
外地的风景很美。
wàidì de fēngjǐng hěn měi.
Pemandangan di tempat lain sangat indah.
炉外副炉长负责设备检查。
Lú wài fù lú zhǎng fùzé shèbèi jiǎnchá.
Wakil kepala tungku luar bertanggung jawab untuk pemeriksaan peralatan.
我相信马来自外太空。
wǒ xiāngxìn mǎ láizì wàitàikōng
Saya percaya bahwa kuda berasal dari luar angkasa.
ADJECTIVE2 contoh
5.

di luar (cakupan)

外的费用我会处理。
wài de fèiyòng wǒ huì chǔlǐ.
Biaya di luar akan saya tangani.
外的选择都很不错。
wài de xuǎnzé dōu hěn bùcuò.
Pilihan di luar semuanya sangat baik.
ADJECTIVE2 contoh
6.

luar; tidak resmi; tidak formal

他喜欢外快的工作。
tā xǐhuān wàikuài de gōngzuò.
Dia suka pekerjaan tidak resmi.
外快的收入需要注意。
wàikuài de shōurù xūyào zhùyì.
Pendapatan tidak resmi perlu diperhatikan.
ADJECTIVE2 contoh
7.

jauh (hubungan); tidak dekat

他把我当外人。
tā bǎ wǒ dāng wàirén.
Dia menganggap saya seperti orang luar.
我感觉他是个外人。
wǒ gǎnjué tā shìgè wàirén.
Saya merasa dia adalah orang luar.
ADJECTIVE4 contoh
8.

pihak ibu; keluarga dari sisi wanita

她的外家很热情。
tā de wài jiā hěn rèqíng.
Keluarga dari pihak ibunya sangat antusias.
我喜欢去外家玩。
wǒ xǐhuān qù wài jiā wán.
Saya suka pergi ke rumah nenek dari pihak ibu untuk bermain.
门外传来咚咚的敲门声。
mén wàizhuàn lái dōng dōng de qiāo mén shēng.
Suara "dug dug" dari ketukan pintu terdengar dari luar.
我们买了新的纺织品制室外遮帘。
Wǒmen mǎile xīn de fǎngzhīpǐn zhì shìwài zhēlián.
Kami membeli tirai luar ruangan baru yang terbuat dari tekstil.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【外】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi