Kamus

位

wèi HSK 2NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

tempat; posisi; lokasi

他的座位在前面。
tā de zuòwèi zài qiánmiàn.
Chỗ ngồi của anh ấy ở phía trước.
我的座位很舒服。
wǒ de zuòwèi hěn shūfu.
Chỗ ngồi của tôi rất thoải mái.
箭头指向出口的位置。
jiàntóu zhǐxiàng chūkǒu de wèizhì.
Tanda panah menunjukkan posisi pintu keluar.
一切都到位了。
yīqiè dōu dàowèile.
Semua sudah berada di tempatnya.
注意小数点位置。
zhùyì xiǎoshùdiǎn wèizhì.
Perhatikan posisi tanda desimal.
我找不到合适的位置。
wǒ zhǎo bu dào héshì de wèizhì.
Saya tidak menemukan posisi yang sesuai.
我会安排你的座位。
wǒ huì ānpái nǐ de zuòwèi.
Saya akan mengatur tempat duduk untuk Anda.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
2.

posisi; kedudukan (dalam masyarakat)

不在其位，不谋其政。
bù zài qí wèi, bù móu qí zhèng.
Nếu bạn không ở vị trí của mình, bạn sẽ không theo đuổi các mục tiêu chính trị của mình.
他们尊重每个岗位。
tāmen zūnzhòng měi gè gǎngwèi.
Họ tôn trọng mọi vị trí.
他决定为新人让位。
tā juédìng wèi xīnrén ràng wèi.
Dia memutuskan untuk memberikan posisi kepada orang baru.
无表决权的股票与有投票地位同等。
wú biǎojuéquán de gǔpiào yǔ yǒu tóupiào dìwèi tóngděng
Saham tanpa hak suara dianggap memiliki posisi yang sama dengan saham yang memiliki hak suara.
狂人日记'在中国新文学中占有重要位置。
kuángrénrìjì ' zài Zhōngguó xīnwénxué zhōng zhànyǒu zhòngyào wèizhì。
"Catatan Seorang Gila" memiliki posisi penting dalam sastra baru di Tiongkok.
她的职位很高。
tā de zhíwèi hěn gāo.
Jabatannya sangat tinggi.
她在团队中的名位很高。
tā zài tuánduì zhōng de míng wèi hěn gāo.
Jabatan dia dalam tim sangat tinggi.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
3.

takhta; kedudukan raja

皇帝在位时间很长。
huángdì zài wèi shíjiān hěn zhǎng.
Hoàng đế trị vì trong một thời gian dài.
新皇上刚刚登位。
xīn huángshàng gānggāng dēng wèi.
Kaisar baru baru saja naik takhta.
他用钱濯锦以鱼，得到了职位。
Tā yòng qián zhuó jǐn yǐ yú, dédàole zhíwèi.
Dia menggunakan uang untuk suap dan mendapatkan jabatan.
他的能力与职位相称。
tā de nénglì yǔ zhíwèi xiāng chèn.
Kemampuannya sebanding dengan jabatannya.
他窃据了公司的职位。
Tā qièjù le gōngsī de zhíwèi.
Dia merebut jabatan di perusahaan.
皇帝决定退位，交给儿子。
huángdì juédìng tuìwèi, jiāo gěi érzi.
Kaisar memutuskan untuk turun tahta, menyerahkannya kepada putranya.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
4.

posisi digit (dalam angka)

个位十位要分清。
gè wèi shí wèi yào fēnqīng.
Harus membedakan dengan jelas angka satuan dan puluhan.
数位顺序别搞混。
shùwèi shùnxù bié gǎo hùn.
Urutan posisi angka tidak boleh berantakan.
他在工作岗位上尽忠职守，深获上司的赏识。
Tā zài gōngzuò gǎngwèi shàng jìnzhōng zhíshǒu, shēn huò shàngsi de shǎngshí.
Dia setia dan berdedikasi dalam melaksanakan tugasnya di tempat kerja dan mendapat penghargaan tinggi dari atasan.
大剧院有很多座位。
dà jùyuàn yǒu hěnduō zuòwèi.
Gedung teater besar memiliki banyak tempat duduk.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
5.

marga Wei

位医生医术高明。
Wèi yīshēng yīshù gāomíng.
Các bác sĩ có tay nghề rất cao.
他姓位。
tā xìng Wèi.
Dia bermarga Wei.
这是位先生。
zhè shì Wèi xiānsheng.
Ini adalah Tuan.
MEASURE5 contoh
6.

orang (kata penggolong untuk orang, mengandung rasa hormat)

家里来了几位客人。
jiālǐ láile jǐ wèi kèrén.
Di rumah ada beberapa tamu.
这位医生很专业。
zhè wèi yīshēng hěn zhuānyè.
Dokter ini sangat profesional.
两位老人因黄昏恋结婚了。
liǎng wèi lǎorén yīn huánghūnliàn jiéhūnle.
Dua orang tua menikah karena cinta di usia senja.
他是一位电视主持。
tā shì yī wèi diànshì zhǔchí.
Dia adalah seorang pembawa acara televisi.
她是一位著名的丽人。
Tā shì yī wèi zhùmíng de lìrén.
Dia adalah seorang wanita cantik yang terkenal.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【位】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi