Kamus

相对比较

【相對比較】
xiāng duì bǐ jiào HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

membandingkan

比较过去有很大进步。
bǐjiào guòqù yǒu hěndà jìnbù。
Ada banyak kemajuan dibandingkan sebelumnya.
比较从前，现在的生活好多了。
bǐjiào cóngqián, xiànzài de shēnghuó hǎoduōle.
Dibandingkan dengan sebelumnya, kehidupan saat ini jauh lebih baik.
别比较自己和别人。
bié bǐjiào zìjǐ hé biérén.
Jangan membandingkan diri sendiri dengan orang lain.
你比较一下，看哪个更好。
nǐ bǐjiào yīxià, kàn nǎge gèng hǎo.
Bạn so sánh xem cái nào tốt hơn.
你把这两个方案比较一下。
nǐ bǎ zhè liǎng gè fāng'àn bǐjiào yīxià.
So sánh hai kế hoạch này.
Kata Keterangan (Adverbia)8 contoh
2.

agak; lumayan; secara relatif

这道题比较简单。
zhè dào tí bǐjiào jiǎndān.
Câu hỏi này tương đối đơn giản
年初的天气通常比较寒冷。
nián chū de tiān qì tōng cháng bǐ jiào hán lěng.
Thời tiết đầu năm thường khá lạnh.
那产品做得比较水。
nà chǎnpǐn zuò dé bǐjiào shuǐ.
Produk itu dibuat dengan kualitas yang agak rendah.
这套书的插图比较粗劣。
zhè tàoshū de chātú bǐjiào cūliè。
Ilustrasi dalam buku-buku ini agak biasa.
我爸爸进来比较忙。
wǒ bàba jìnlái bǐjiào máng.
Ayah saya akhir-akhir ini agak sibuk.
这篇文章写得比较好。
zhè piān wénzhāng xiě de bǐjiào hǎo.
Artikel ini ditulis dengan cukup baik.
这次考试的难度比较大。
zhè cì kǎoshì de nándù bǐjiào dà.
Ujian kali ini cukup sulit.
他的知识面比较狭窄。
tā de zhī shi miàn bǐjiào xiázhǎi.
Kiến thức của anh tương đối hẹp.
Preposisi5 contoh
3.

membandingkan; membedakan; menilai persamaan dan perbedaan

有比较才能鉴别。
yǒu bǐjiào cáinéng jiànbié。
Perbandingan diperlukan untuk membedakan.
别比较自己和别人。
bié bǐjiào zìjǐ hé biérén.
Đừng so sánh mình với người khác.
我们要比较不同方案。
wǒmen yào bǐjiào bùtóng fāng'àn.
Kita harus membandingkan berbagai solusi yang berbeda.
今年棉花比较去年长势更好。
jīnnián miánhuā bǐjiào qùnián zhǎngshì gèng hǎo.
Bông năm nay phát triển tốt hơn năm ngoái.
经济比较去年有显著的增长。
jīngjì bǐjiào qùnián yǒu xiǎnzhù de zēngzhǎng.
Nền kinh tế đã tăng trưởng đáng kể so với năm ngoái.