Kamus

相熟

xiāng shú HSK 5VERB
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
1.

matang (buah)

这些水果都熟了。
zhèxiē shuǐguǒ dōu shúle.
Buah-buahan ini semuanya sudah matang.
葡萄熟了，可以摘。
pútáo shúle, kěyǐ zhāi.
Anggur sudah matang, bisa dipetik.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
2.

matang (makanan)

我喜欢吃熟食。
wǒ xǐhuan chī shúshí.
Saya suka makan makanan yang sudah matang.
我今天做了熟肉。
wǒ jīntiān zuòle shú ròu.
Hari ini saya sudah memasak daging sampai matang.
饭做熟了，快来吃吧！
fàn zuò shúle, kuài lái chī ba!
Cơm đã chín rồi, mau tới ăn đi!
我吃了没做熟的菜。
wǒ chīle méi zuò shú de cài.
Tôi đã ăn thức ăn chưa nấu chín.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
3.

sudah diolah; sudah ditempa; sudah diproses

这双鞋用熟皮子做的。
zhè shuāng xié yòng shú pízi zuò de.
Sepatu ini terbuat dari kulit yang disamak.
他用熟铁制作刀具。
tā yòng shú tiě zhìzuò dāojù.
Dia membuat pisau dari besi tempa.
Kata Sifat (Adjektiva)7 contoh
4.

terbiasa

他对这里很熟识。
tā duì zhèlǐ hěn shúshí.
Dia sangat akrab dengan tempat ini.
这首歌很耳熟。
zhè shǒu gē hěn ěrshú.
Lagu ini terdengar sangat familiar.
人生地不熟的我,如果非礼小琴这件事传出去。
Rénshēng dì bù shú de wǒ, rúguǒ fēilǐ xiǎo qīn zhè jiàn shì chuán chūqù.
Saya tidak terbiasa dengan tempat asing ini, jika kejadian Xiaoqin yang tidak sopan tersebar.
刚开始不熟，一回生理两回熟。
Gāng kāishǐ bù shú, yī huí shēnglǐ liǎng huí shú.
Awalnya tidak terbiasa, semakin sering semakin terbiasa.
想法让她早点儿熟悉情况。
xiǎngfǎ ràng tā zǎodiǎnr shúxī qíngkuàng.
Cari cara agar dia cepat terbiasa dengan situasi.
我们相互之间很熟。
wǒmen xiānghù zhījiān hěn shú.
Chúng tôi biết nhau rất rõ.
这口音听起来很熟。
zhè kǒuyīn tīng qǐlái hěn shú.
Giọng nói này nghe quen quen.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
5.

terampil; mahir

他操作很熟练。
tā cāozuò hěn shúliàn.
Dia sangat mahir dalam mengoperasikan.
他弹琴很纯熟。
tā tánqín hěn chúnshú.
Dia bermain piano dengan sangat mahir.
这首曲子你练熟了吗？
zhè shǒu qǔzi nǐ liàn shúle ma?
Bạn có quen thuộc với tác phẩm này không?
他弹琴弹得很纯熟。
tā tánqín tán dé hěn chúnshú.
Anh ấy chơi piano rất khéo léo.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
6.

mendalam; dalam

她对历史很熟。
tā duì lìshǐ hěn shú.
Dia sangat memahami sejarah.
他的分析很熟。
tā de fēnxī hěn shú.
Analisisnya sangat mendalam.
火车上谁能睡得熟？
huǒchē shàng shéi néng shuì dé shú?
Ai có thể ngủ ngon trên tàu?
我昨天晚上也睡不熟。
wǒ zuótiān wǎnshàng yě shuì bù shú.
Đêm qua tôi cũng không thể ngủ ngon.