Kamus

先生

xiān sheng HSK 1NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)8 contoh
1.

Bapak; Pak; Tuan (sebutan hormat untuk orang-orang terpelajar)

我喜欢陈先生的课。
wǒ xǐhuān chén xiānshēng de kè.
Tôi thích lớp học của thầy Chen.
这是我们学校的一位历史先生。
zhè shì wǒmen xuéxiào de yī wèi lìshǐ xiānshēng.
Đây là một quý ông lịch sử của trường chúng tôi.
双先生是我的老师。
shuāng xiānsheng shì wǒ de lǎoshī.
Ông Shuang là giáo viên của tôi.
这是滕先生。
zhè shì téng xiānsheng.
Ini adalah Pak Teng.
岩先生是位好人。
yán xiānsheng shì wèi hǎorén.
Pak Yan adalah orang baik.
亮先生是位好老师。
liàng xiānsheng shì wèi hǎo lǎoshī.
Pak Liang adalah seorang guru yang baik.
这位先生，请您稍等一下。
zhè wèi xiānsheng, qǐng nín shāoděng yīxià.
Tuan, mohon tunggu sebentar.
先生，请问需要帮忙吗？
xiānsheng, qǐngwèn xūyào bāngmáng ma?
Apakah Anda memerlukan bantuan, Pak?
Kata Benda (Nomina)3 contoh
2.

suami (orang lain atau diri sendiri)

她先生出差去了。
tā xiānshēng chūchāi qùle.
Suaminya pergi dinas.
您好，请问您先生贵姓？
Nín hǎo, qǐngwèn nín xiānshēng guìxìng?
Xin chào, họ của chồng bạn là gì?
请问您先生贵姓？
qǐngwèn nín xiānsheng guìxìng?
Apa nama belakang suami Anda?
Kata Benda (Nomina)7 contoh
3.

guru; pengajar; pendidik

她没钱给父亲请先生。
tā méi qián gěi fùqīn qǐng xiānshēng.
Cô không có tiền để thuê chồng cho bố.
孩子病了，得请个先生来瞧瞧。
Háizi bìng le, děi qǐng gè xiānsheng lái qiáoqiao.
Đứa trẻ bị bệnh, phải mời quý ông đến khám.
佘先生是我的老师。
Shé xiānsheng shì wǒ de lǎoshī.
Tuan She adalah guru saya.
邝先生是我的老师。
Kuàng xiānsheng shì wǒ de lǎoshī.
Tuan Kuang adalah guru saya.
亓先生是我的老师。
Qí xiānsheng shì wǒ de lǎoshī.
Tuan Qi adalah guru saya.
这是一位教书先生。
zhè shì yī wèi jiāoshū xiānsheng.
Ini adalah seorang guru.
我喜欢陈先生的课。
wǒ xǐhuan Chén xiānsheng de kè.
Saya suka pelajaran Pak Chen.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
4.

pemegang buku; akuntan (kuno)

在商号当先生。
zài shānghào dāng xiānshēng.
Menjadi juru tulis untuk toko.
账房先生在算账。
zhàngfáng xiānshēng zài suànzhàng.
Bapak akuntan sedang menghitung uang.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
5.

sebutan berdasarkan profesi (kuno)

这位先生，请您稍等一下。
zhè wèi xiānshēng, qǐng nín shāo děng yīxià.
Thưa ngài, xin vui lòng đợi một chút.
先生，请问需要帮忙吗？
xiānshēng, qǐngwèn xūyào bāngmáng ma?
Thưa ông, ông có cần giúp đỡ không?
这位算命先生还年轻。
zhè wèi suànmìng xiānsheng hái niánqīng.
Orang peramal ini masih muda.
USAGE NOTE
6.

Di Taiwan dilafalkan sebagai [xiān shēng]

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【先生】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi