Kamus

心

xīn HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

jantung; organ pemompa darah

我最近工作失意，心情不好。
wǒ zuìjìn gōngzuò shīyì, xīnqíng bù hǎo.
Akhir-akhir ini pekerjaan saya tidak berjalan sesuai harapan, suasana hati saya tidak baik.
心地朴厚
xīndì pǔ hòu
Hati yang tulus
羁旅生活虽苦，但心怀希望。
Jīlǚ shēnghuó suī kǔ, dàn xīn huái xīwàng.
Hidup sebagai pengembara memang sulit, tapi hati tetap penuh harapan.
人只有一颗心。
rén zhǐyǒu yī kē xīn.
Manusia hanya memiliki satu jantung.
这是小猪的心。
zhè shì xiǎo zhū de xīn.
Ini adalah jantung anak babi.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
2.

hati; perasaan; pikiran; niat

我们谈心了一整晚。
wǒmen tánxīnle yī zhěng wǎn.
Kami telah berbincang sepanjang malam.
他有很强的自尊心。
tā yǒu hěn qiáng de zìzūnxīn.
Dia memiliki harga diri yang sangat kuat.
他心情总是无常。
tā xīnqíng zǒng shì wúcháng.
Perasaannya selalu berubah-ubah.
他今天心情不对劲。
tā jīntiān xīnqíng bùduìjìn.
Hari ini suasana hatinya tidak baik.
你的话伤了他的心。
nǐ dehuà shāngle tā de xīn.
Lời nói của bạn làm tổn thương trái tim anh ấy.
我实在不懂她的心。
wǒ shízài bù dǒng tā de xīn.
Tôi thực sự không hiểu được tấm lòng của cô ấy.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

pusat; tengah; inti

他吐出心里话。
tā tǔchū xīnlǐ huà.
Dia mengungkapkan isi hatinya.
民心如水，可载舟亦可覆舟。
mín xīn rú shuǐ, kě zài zhōu yì kě fù zhōu.
Hati rakyat seperti air; bisa mengangkut perahu atau membaliknya.
湖心的小岛很安静。
hú xīn de xiǎo dǎo hěn ānjìng.
Pulau di tengah danau sangat tenang.
她的手心冒出汗了。
tā de shǒuxīn mào chū hànle.
Telapak tangannya berkeringat.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

berpikir; merenung; merencanakan

他处处算计，心机太多。
tā chùchù suànjì, xīnjī tài duō.
Dia menghitung segala sesuatu, terlalu banyak rencana licik.
她心计深，不容易看透。
tā xīnjì shēn, bù róngyì kàntòu.
Dia memiliki perhitungan yang dalam, tidak mudah untuk dilihat.
别以为我有偏心眼。
bié yǐwéi wǒ yǒu piānxīnyǎn.
Jangan berpikir bahwa saya pilih kasih.
心宿在天空闪亮。
xīn xiù zài tiān kōng shǎn liàng.
Trái tim tỏa sáng trên bầu trời.
心星位于夜空正中。
xīn xīng wèiyú yèkōng zhèngzhòng.
Ngôi sao trái tim nằm giữa bầu trời đêm.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【心】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi