心意

xīn yì HSK 7-9NOUN

Kata Benda (Nomina)9 contoh

perasaan; niat; ketulusan hati

你们的心意我领了。

nǐmen de xīnyì wǒ lǐngle.

Tôi hiểu mong muốn của bạn.

这是我的一点心意。

zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì.

Ini adalah sedikit ungkapan hati saya.

我会好好珍惜你的心意。

wǒ huì hǎohāo zhēnxī nǐ de xīnyì.

Saya akan menghargai ketulusan hati Anda.

一点心意，还请您笑纳。

yīdiǎn xīnyì, hái qǐng nín xiàonà.

Chút tấm lòng, mong anh vui lòng nhận cho.

拙笔难以表达心意。

zhuō bǐ nán yǐ biǎo dá xīn yì

Tulisan saya yang sederhana tidak bisa mengungkapkan perasaan saya.

这次回去得给老大娘送点人事，表示我的心意。

zhècì húiqù dé gěi lǎodàniáng sòngdiǎn rénshì，biǎoshì wǒ de xīnyì。

Kali ini pulang memberikan sedikit hadiah kepada nenek, menunjukkan perasaan saya.

他的心意在徘徊。

tā de xīnyì zài páihuái.

Perasaannya sedang bimbang.

我明白大家的心意。

wǒ míngbái dàjiā de xīnyì.

Tôi hiểu mọi người đang nghĩ gì.

区区薄礼，聊表心意。

qūqū bólǐ, liáo biǎo xīnyì.

Đó chỉ là một món quà nhỏ thể hiện tình cảm của bạn.

Kata Benda (Nomina)3 contoh

maksud; kehendak

他完全明白了我的心意。

tā wánquán míngbáile wǒ de xīnyì.

Dia sepenuhnya memahami maksud saya.

我们懂得你们的心意。

wǒmen dǒngdé nǐmen de xīnyì.

Kami memahami maksud kalian.

古代认为灵犀能通心意。

gǔdài rènwéi língxī néng tōng xīnyì.

Vào thời cổ đại, người ta tin rằng sự hòa hợp có thể kết nối tâm trí.