宣言

xuān yán HSK 7-9NOUN

Kata Benda (Nomina)8 contoh

deklarasi; manifesto; pernyataan resmi

这是独立宣言的重要内容。

zhè shì dúlì xuānyán de zhòngyào nèiróng.

Đây là một phần quan trọng của Tuyên ngôn Độc lập.

宣言强调了和平的重要性。

xuānyán qiángdiàole hépíng de zhòngyào xìng.

Tuyên bố nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình.

这份宣言意义重大。

zhè fèn xuānyán yìyì zhòngdà.

Bản tuyên ngôn này có ý nghĩa rất lớn.

他宣读了宣言的内容。

tā xuāndúle xuānyán de nèiróng.

Anh ấy đọc nội dung tuyên ngôn.

人权宣言

rénquánxuānyán

Deklarasi Hak Asasi Manusia

我的《独立宣言》仿制品做得可真了。

wǒ de《dúlìxuānyán》fǎngzhìpǐn zuò dé kě zhēn le

Saya telah memaku replika deklarasi kemerdekaan saya.

你的腿越来越像《独立宣言》了。

nǐ de tǔi yuèláiyuè xiàng《dúlìxuānyán》le

Itu mulai terlihat seperti Deklarasi Kemerdekaan.

世界人权宣言保护每个人的权利。

Shìjiè Rénquán Xuānyán bǎohù měi gèrén de quánlì.

Deklarasi hak asasi manusia sedunia melindungi hak setiap orang.

Kata Kerja (Verba)5 contoh

menyatakan; mengumumkan

他宣言要改变现状。

tā xuānyán yào gǎibiàn xiànzhuàng.

Ông tuyên bố rằng ông sẽ thay đổi hiện trạng.

政府宣言支持新政策。

zhèngfǔ xuānyán zhīchí xīn zhèngcè.

Tuyên ngôn của chính phủ ủng hộ chính sách mới

他们宣言反抗到底。

tāmen xuānyán fǎnkàng dàodǐ.

Họ tuyên bố đấu tranh đến cùng.

他们宣言对抗强权。

tāmen xuānyán duìkàng qiángquán.

Họ tuyên bố đấu tranh chống cường quyền.

宣言，公告官方或权威性的宣布；公告或法令。

xuānyán gōnggào guānfāng huò quánwēixìng de xuānbù gōnggào huò fǎlìng

Pernyataan, pengumuman resmi dari lembaga atau organisasi yang berwenang; pengumuman atau dekret.