Kamus

样子

【樣子】
yàng zi HSK 2NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

bentuk; gaya; rupa

房子的样子像一个城堡。
fángzi de yàngzi xiàng yīgè chéngbǎo.
Bentuk rumah itu mirip dengan sebuah kastil.
这个桌子的样子很独特。
zhège zhuōzi de yàngzi hěn dútè.
Meja ini memiliki bentuk yang sangat unik.
这个花瓶的样子很特别。
zhège huāpíng de yàngzi hěn tèbié.
Vas bunga ini memiliki desain yang sangat unik.
这张桌子的样子有点旧。
zhè zhāng zhuōzi de yàngzi yǒudiǎn jiù.
Bentuk meja ini agak tua.
我喜欢这款手机的样子。
wǒ xǐhuan zhè kuǎn shǒujī de yàngzi.
Saya suka desain ponsel ini.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
2.

penampilan; ekspresi; sikap

他露出了疲惫的样子。
tā lòuchūle píbèi de yàngzi.
Anh ấy lộ ra vẻ mệt mỏi.
她焰焰的样子真让人讨厌。
tā yàn yàn de yàngzi zhēn ràng rén tǎoyàn.
Penampilan sombongnya benar-benar membuat orang benci.
孩子睡时的样子很可爱。
háizi shuì shí de yàngzi hěn kě'ài.
Penampilan anak saat tidur sangat menggemaskan.
她的样子看起来很高兴。
tā de yàngzi kàn qǐlái hěn gāoxìng.
Penampilannya terlihat sangat bahagia.
他在开会时的样子很严肃。
tā zài kāihuì shí de yàngzi hěn yánsù.
Penampilannya saat rapat sangat serius.
她的样子看起来有些疲惫。
tā de yàngzi kàn qǐlái yǒuxiē píbèi.
Penampilannya terlihat agak lelah.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
3.

tampaknya; sepertinya (menunjukkan perkiraan kecenderungan)

这个项目的样子不太乐观。
zhège xiàngmù de yàngzi bù tài lèguān.
Proyek ini tampaknya tidak terlalu positif.
公司的销售额样子很不错。
gōngsī de xiāoshòu é yàngzi hěn bùcuò.
Penjualan perusahaan tampaknya sangat menjanjikan.
现在的经济样子正在好转。
xiànzài de jīngjì yàngzi zhèngzài hǎozhuǎn.
Tren ekonomi saat ini sedang membaik.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

model; contoh; sampel

照着样本的样子制作了衣服。
zhàozhe yàngběn de yàngzi zhìzuòle yīfu.
Telah menjahit pakaian sesuai dengan pola dari contoh.
照图纸的样子组装了机器。
zhào túzhǐ de yàngzi zǔzhuāngle jīqì.
Mesin telah dirakit sesuai dengan model gambar.
他的作品可以作为标准样子。
tā de zuòpǐn kěyǐ zuòwéi biāozhǔn yàngzi.
Karya-karyanya dapat dijadikan sebagai contoh standar.
她的做法是我们学习的样子。
tā de zuòfǎ shì wǒmen xuéxí de yàngzi.
Metode dia adalah contoh bagi kami untuk belajar.
这是标准的样子，按照它做。
zhè shì biāozhǔn de yàngzi, ànzhào tā zuò.
Ini adalah model standar, ikuti itu.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【样子】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi